http://lattes.cnpq.br/9815468658083450 | Contato: anautsch@ufmg.br

Publicações: Livros

Publicações: Artigos

UTSCH, Ana. La conservation-restauration de documents graphiques : Discours et représentations sous le signe de l’illettrisme. Actualités de la Conservation, BnF, v. 34, p. 1-5, 2017. 

UTSCH, ANA. A mecânica dos livros: encadernação, bibliologia e conservação. Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da Escola de Belas Artes da Ufmg, v. 11, p. 157-186, 2021. 

UTSCH, Ana. História da encadernação e restauração de acervos bibliográficos: estatutos simbólicos e práticas escriturárias. Escritos (Fundação Casa de Rui Barbosa), v. 8, p. 159-179, 2016. 

UTSCH, ANA. Print Culture and Literature in 19th-Century Brazil. Oxford Research Encyclopedia of Literature. 1ed.Londres: Oxford University Press, 2021, p. 1-25. 

Publicações: Capítulos de livros

UTSCH, Ana; Martins, Bruno . Hacia atrás (y adelante). Apuntes para una historia del diseño gráfico en Brasil. In: Garone Gravier, Marina; Devalle, Verónica Estela. (Org.). Diseño latinoamericano: diez miradas a una historia en construcción. 1ed.Bogotá: Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, 2020, p. 247-283. 

UTSCH, Ana. Coleccionismo y encuadernación en el Brasil del siglo XX: un caso ejemplar. In: Garone, Marina; Menchero, Mauricio Sánchez. (Org.). Todos mis libros. Reflexiones en torno a las bibliotecas personales en México y América Latina. 1ed.México: Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades – UNAM, 2020, v. 1, p. 251-272. 

UTSCH, Ana. Colección y edición, literatura e historia en el siglo XIX: cuando coleccionar significa editar. In: GARONE GRAVIER, Marina; SÁNCHEZ MENCHERO, Maurício. (Org.). Cultura impresa y visualidad: tecnología gráfica, géneros y agentes editoriales. 1ed.México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2019, p. 221-238. 

UTSCH, Ana. Dom Quixote Figurado: programas editoriais-visuais da França do séc. XIX. In: Turrer, Daisy; Muzzi, Eliana. (Org.). Dom Quixote: encenações tipográficas. 1ed.BELO HORIZONTE: Editora UFMG, 2017, v. 1, p. 87-112. 

UTSCH, Ana. El Don Quijote francés: edición, ilustración y encuadernación entre materialidad y textualidad (1832-1878). In: GARONE, Marina; MENCHERO, Mauricio Sánchez; KÖPPEN, Elke. (Org.). Imagen y cultura impresa: perspectivas bibliológicas. 1ed.México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2016, v. 1, p. 53-73. 

Projetos de pesquisa e extensão

Museu Vivo Memória Gráfica

Criado em 2011, o Museu Vivo Memória Gráfica, consolidou um espaço de memória dedicado à pesquisa e à divulgação das artes tradicionais do livro: tipografia, caligrafia, gravura, edição, ilustração, design e encadernação. 

Red Latinoamericana de Cultura Gráfica 

Situação: Em andamento (início 2017) | Natureza: Pesquisa. | Coordenação: Ana Carina Utsch Terra – UFMG e Marina Garone Gravier – UNAM-México 

A Red Latinoamericana de Cultura Gráfica – RED-CG é uma iniciativa que visa fortalecer o contato entre instituições e profissionais que se dedicam à história do livro e da edição, às tradições tipográficas e seus gestos, à cultura escrita e impressa e à preservação do Patrimônio Gráfico latino-americano, seja através do desenvolvimento de pesquisas e programas de ensino, seja através de ações diversas inscritas no âmbito da cultura gráfica na América Latina. A RED-CG, que já conta com a participação de 15 países latino-americanos, pretende inicialmente consolidar e ampliar essa interlocução através da criação de um espaço virtual de comunicação (sob a forma de um grupo de discussão) e da colaboração de seus membros, que têm a missão de ampliar a rede de comunicação integrando novos participantes e partilhando informações pertinentes aos temas de interesse do grupo. Desde sua criação, em junho de 2017, além dos informativos semanais, a RED-CG tem desenvolvido uma série de ações com a colaboração de seus membros, entre as quais destacamos: a realização de uma bibliografia latino-americana da Cultura Gráfica; mapeamento de instituições, grupos de investigação e profissionais da área; levantamento dos espaços de produção tipográfica e de preservação do Patrimônio Gráfico. Para além dos projetos listados, temos, ainda, promovido reuniões de trabalho – a exemplo das realizadas no México, em outubro de 2017, e no Chile, e abril de 2018 – e apoiado, de diferentes formas, a realização de seminários, encontros, congressos e cursos na região. 

História do Livro e Conservação-Restauração de Acervos Bibliográficos: um inventário de bibliografia material (sécs. XV – XIX) 

Situação: concluído 2015-2018 | Natureza: Pesquisa | Coordenação: Ana Carina Utsch Terra  

O projeto tem por objetivo aproximar os métodos de análise desenvolvidos pela História do Livro e pela Bibliografia Material ao corpus teórico e técnico constituído pela Conservação-Restauração de Acervos Bibliográficos através da realização de um Inventário Material. Tal inventário constituiu cinco séries de objetos (protótipos) que reproduzem as diferentes etapas de fabricação do livro estacionadas nos seus respectivos estados de realização. Através da identificação dos elementos materiais e técnicos que caracterizam a estrutura física do livro em diferentes períodos históricos, as séries, que constituem o Inventário Material, sistematizam as diversas etapas de fabricação do livro ocidental nos séculos XV, XVI, XVII, XVIII e XIX, ilustrando as particularidades de cada modo de produção. Cabe ressaltar que, em 2016, um trabalho de iniciação científica vinculado ao projeto, e desenvolvido pela estudante Aline Rabello Ferreira foi agraciado com o Grande Prêmio Francisco Iglesias: melhor trabalho de Iniciação Científica da UFMG, na grande área de Humanidades.  

Memória do Pão de Santo Antônio: imprensa tipográfica em Diamantina (1906-1990)

Situação: Concluído2013-2015 | Natureza: Pesquisa. | Coordenação: Ana Carina Utsch Terra | Financiador(es): Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa – Bolsa. 

Contribuir para a preservação da memória da imprensa tipográfica brasileira e das técnicas de sua produção através de um estudo consagrado à atividade jornalística, tipográfica e editorial desenvolvida pela Associação Pão de Santo Antônio, entre 1906 e 1990, sob a forma da publicação dos jornais tipográficos Pão de Santo Antônio e Voz de Diamantina. A pesquisa subsidiou as ações de preservação que deram origem ao Museu Tipografia Pão de Santo Antônio. 

Divulgação Científica

Pod-Cast Narrativas: Editora Carambaia 

Produzido pela editora Cambraia, o programa Narrativas convida profissionais da área do livro e editorial para diálogos descontraídos sobre o mundo editorial. Neste episódio, Ana Utsch conversa com Gabriella Beting sobre a multiplicidade de versões de um livro, e de seus estados materiais.