Acontecerá o I COLÓQUIO GTT – TEATRO E TRADUÇÃO DE TEATRO, de 30 de maio a 1º de junho de 2016, na Faculdade de Letras da UFMG.

O Grupo de Pesquisa de Tradução de Teatro (UFMG/CNPq) se propõe a realizar pesquisas e promover estudos específicos de tradução de textos teatrais, atuando de forma coletiva, sempre no limite de duas áreas que têm práticas distintas na abordagem do texto, com o intuito de produzir traduções voltadas para a encenação. Cientes de que existem no campo da tradução teatral dois tipos distintos de pesquisadores – os provenientes da filologia, da literatura comparada ou da linguística e os profissionais do campo dramático, como atores, diretores, técnicos, dramaturgos, tradutores –, buscamos promover um trabalho conjunto e um fórum comum de reflexão. O grupo proponente do evento tem por escopo a produção de traduções e a realização de encenações de traduções produzidas por pesquisadores e artistas conjuntamente.