Emmet Williams
A Valentine for Noël: Four variations on a scheme
Stuttgart/Londres/Reykjavik, Edition Hansjörg Mayer, 1973

brochura, sobrecapa
offset, col.
20 x 15,3 cm
[274] p.

DESCRIÇÃO.
A Valentine for Noël, dedicado à esposa do artista, é dividido em quatro partes: IBM, um poema para o leitor compor, do qual Emmett Williams entrega aqui o manual; Ego Hego Shego, com a frase “Ela não me ama” na borda da página; Soldier, apresentando uma repetição da palavra inscrita em uma coluna vertical e cujas letras D, I e E são impressas em vermelho, a cor ganha uma linha a cada página, e Fête duchampêtre, em que o primeiro nome “Marcel” o leitor decodifica gradualmente.

DESCRIPTION.
A Valentine for Noël se divise en quatre parties : IBM, un poème à composer soi-même dont Emmett Williams livre ici le mode d’emploi, Ego Hego Shego, où au fil des pages s’inscrit la phrase « She loves me not », Soldier, présentant une répétition du mot inscrit en une colonne verticale et dont les lettres D, I et E sont imprimées en rouge, couleur gagnant chaque occurence au fil des pages, et Fête duchampêtre, où c’est le prénom « Marcel » que le lecteur déchiffre progressivement.