Título: Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas
Autor: Marcelo Zocchio e Everton Ballardin
Editora: Mandioca
Ano da edição: 2009
Local de publicação: São Paulo
Encadernação: brochura
Formato: 14.2 cm largura 11.5 cm altura
ISBN: 85-7234-160-9
O livro Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas, realizado por Marcelo Zocchio em parceria com Everton Ballardin, foi lançado em 1999 e reúne 50 imagens que traduzem literalmente expressões idiomáticas brasileiras.
Foi idealizado graficamente para que funcione também como um jogo de adivinhação já que o significado da expressão vem escrito somente no verso da página de sua respectiva imagem.
Na exposição Ditos Ilustrados, as imagens e suas respectivas expressões foram aleatoriamente expostas nas paredes do espaço, preservando o caráter lúdico do livro.
The book Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas, made in a partnership with Everton Ballardin, was launched in 1999; it gathers 50 images that literally translate Brazilian idiomatic expressions.
It was graphically designed to work also as a guessing game since the meaning of the expression is written only at the back of the page of its corresponding image.
At Ditos Ilustrados exhibition, the images and their respective expressions were randomly placed on the walls of the room, preserving the playful character of the book.
excelente post!
interresante post !
bem bacana e criativo !!