Natalia Zapella
Nights, the Cosmos, and I
Rosendale, NY, Women’s Studio Workshop, 2015
Subjects:cosmos, night sky, poetry
ISBN: 978-1-893125-96-4
47 x 16.5 cm.
60 ex.
[19] p.
Paper: Astrobright 216 grm
Printing method: Screen print
Binding: Accordion fold book
Structure: Throw out accordion
Funding source: National Endowment for the Arts, Windgate Charitable Foundation, Andy Warhol Foundation for the Visual Arts
Printer: Natalia Zapella, Ellen Prosko, Chris Petrone
Binder: Natalia Zapella, Ellen Prosko, Danielle LaCasse, Chris Petrone

Nights, the Cosmos, and I é sobre a geometria do cosmos. Ele investiga a qualidade estética da linha de costura como um recurso gráfico, usando bordados para ilustrar um poema original sobre a noite e suas maravilhas.

Usando os princípios da delicadeza e minimalismo, três cores de linha se misturam com linhas impressas em serigrafia, encorajando um olhar mais atento para os detalhes, revelando assim a sua textura e qualidade tátil.

A escolha da encadernação – um livro sanfona dentro de uma capa dura – torna possível manter a trama longe da vista, mas não completamente escondida, pois o processo conta aqui tanto quanto o próprio resultado.

Nights, the Cosmos, and I is about the geometry of the cosmos. It investigates the aesthetic quality of the sewing thread as a graphic resource, using embroidery to illustrate an original poem about nighttime and its wonders.

Using the principles of subtlety and minimalism, three colors of thread merge with silkscreen-printed lines, encouraging you to take a more attentive look at the details, thus revealing their texture and tactical quality.

The binding choice – an open accordion book cased in a hardcover – makes it possible to keep the thread ends out of sight, but still not completely hidden, for the process counts here as much as the result itself. (via http://www.wsworkshop.org/)

Livro em PDF: www.wsworkshop.org/wp-content/uploads/collection-item/nights-the-cosmos-and-i/pdf/nights-cosmos-i-reduced1.pdf