Estelle Frédet
Histoire de bouts de 
Rennes, Éditions incertain Sens, 2003.
15 x 15 cm
32 p.
ISBN 2-914291-10-8

A força desse livro de artista vem de algo muito clássico, ou seja, o conteúdo das letras, gravado durante as entrevistas com a Sra. Landini, uma Marselhesa de 84 anos. Ela relata sua vida, inteiramente focada em um amor vivido em sua juventude. Embora infeliz, este encontro de um homem continua a questionar toda a sua vida, e gera palavras de profunda sabedoria que são ao mesmo tempo as de uma perspectiva assustadora. “Eu me deixo viver, isso é tudo”, diz ela. No livreto, em torno dessas palavras, Estelle Frédet mexeu com atmosfera, documento, poesia, reflexão. E Serge Daney evoca: “A questão da enunciação está sempre ligada àquela do poder: poder falar, poder não falar, poder falar de outra maneira”.

“La force de ce livre d’artiste vient de quelque chose de très classique, à savoir du contenu des paroles, enregistrées lors des entretiens avec madame Landini, une Marseillaise de 84 ans. Elle raconte sa vie, entièrement concentrée sur un amour vécu dans sa jeunesse. Bien que malheureuse, cette rencontre d’un homme continue à interroger toute sa vie, et génère des paroles d’une profonde sagesse qui sont en même temps celles d’un perspectivisme effrayant. “Je me laisse vivre, c’est tout”, dit-elle. Dans le livret, autour de ces paroles, Estelle Frédet agite ambiance, document, poésie, réflexion. Et évoque Serge Daney : “La question de l’énonciation est toujours liée à celle du pouvoir : pouvoir parler, pouvoir ne pas parler, pouvoir parler autrement”.”

https://www.sites.univ-rennes2.fr/arts-pratiques-poetiques/incertain-sens/fiche_histoire_de_bouts_E_Fredet.htm