Cattani, Maria Lucia (1958-2015)
4 cantos do mundo = 4 corners of the world = Heimshornin 4
(obra com título também em japonês).
Porto Alegre: Ed. do Autor, 2005.
[33] p. : il. color.
21 x 13,5 x 0,5 cm.
Impressão em offset, fólios com dobraduras.
ISBN: 85-905528-1-0
Edição quadrilingue: português, inglês, islandês e japonês.

4 cantos do mundo é um trabalho feito em 4 partes, as quais estão em acervos de institições públicas em Reykjavik, Awaji City, Devonport e Porto Alegre. Quatro cidades à beira d’água e a milhares de quilômetros de distância entre si. Cada acervo possui 1 canto e as fotografias dos outros 3 cantos. Com este trabalho procuro abranger metaforicamente grande parte do planeta porém sua unidade só se completa na imaginação de cada observador de uma parte do trabalho e/ou leitor da publicação.

http://www.marialuciacattani.com

4 corners of the world is a work in four parts. These parts are in public collections in Reykjavik, Awaji City, Devonport and Porto Alegre, four cities edged by water and thousands of kilometres apart. Each collection houses one corner and photographs of each of the other three corners. I want to encompass a large part of the planet with this work, which is only completed, however, in the imagination of each spectator of one part of the work and/or the reader of the publication.