Quadrantes/Quadrants

E1P7-20.jpg

Quadrantes/Quadrants
Maria Lucia Cattani.
Londres ; Porto Alegre : Ed. do Autor, 2008.
24 p. : il. color.
23 x 16 cm.
100 exemplares
Exemplar nº 75.
Texto em português e inglês.

Este livro é parte integrante do traballho Quadrantes = Quadrants, localizado em três bibliotecas universitárias em Londres, Inglaterra e uma em Porto Alegre, Brasil. O trabalho consiste neste livro e quatro caixas, cada qual contendo um painel e gravuras dos outros três painéis. Cada biblioteca recebeu a doação de uma caixa. O livro contém uma versão reduzida das quatro gravuras e um fragmento dos desenhos que originaram o trabalho.
Gravura em jato de tinta e tipografia sobre papel Hahnemuhle Photorag 188g/m², texto composto em Univers Light e clichê meio-tom sobre papel Rives Artist 120 g/m² impresso em jato de tinta. Tiragem de 100 cópias numeradas e assinadas.
Criado, composto manualmente, impresso e encadernado pela autora, com auxílio do gravador James Edgar, no Camberwell College of Arts, Londres, Inglaterra.

Premonitor

premonitor

Mario Ramiro (Mario Celso Ramiro de Andrade, Taubaté/SP, 1957)
Katia Prates
Premonitor – arte específica para livro
ed. de autor, 2003
80 (xvi)p (96 páginas)
offset, cor
17 x 24 cm
ISBN: 85-903394-1-6.

Exposição de 7 a 25 de maio de 2003.
Museu de Arte do Rio Grande do Sul
Praça da Alfândega s/n – Porto Alegre

Artistas Participantes: Adriana Boff, Carlos Pasquetti, Elaine Tedesco, Élcio Rossini. Fábio Zimbres, Flávio Gonçalves, Jorge Menna Barreto, Katia Prates, Lia Menna Barreto, Lúcia Koch, Maria Lúcia Cattani, Mario Ramiro, Mauro Fuke, Nick Rands, Renato Heuser, Richard John, Rochelle Costi, Telmo Lanes, Tiago Rivaldo, Vera Chaves Barcellos.

Projeto e Edição: Katia Prates e Mario Ramiro
Financiamento: Fumproarte / SMC/ Prefeitura de Porto Alegre

Colofão: Premonitor reúne o trabalho de vinte artistas brasileiros, criados exclusivamente para essa publicação. Ao serem convidados para o projeto, foi proposto a cada artista a criação de um trabalho para o espaço de quatro páginas impressas em offset, a quatro cores, sem papéis, cortes ou cores especiais. A única condição era de que o livro não utilizasse obras pré-existentes e propiciasse uma experiência específica com características próprias de formas narrativas e estratégias de ocupação.

Aglutinando inúmeras tendências e diversas gerações de artistas naturais ou ligados à cidade de Porto Alegre, o livro foi concebido pelos editores como um “site specific”, isto é, em expressão utilizada nas artes visuais, um espaço que irá caracterizar e influenciar a criação da própria obra; um lugar que fundamenta o trabalho criativo.

O projeto pode ser identificado como um livro de artista, uma forma cultural presente ao longo de todo o século 20 e que foi mais sistematicamente formulada nas décadas de 60 e 70. Com uma linguagem “espaço-temporal”, o livro sequencializa diferentes concepções gráficas, espaciais, tipográficas e cromáticas, além de revelar as mais variadas formas narrativas e estratégias de ocupação desse espaço, concebidas por cada um dos vinte colaboradores.

Um ponto ao Sul

E2P1-19

Maria Lucia Cattani
Um ponto ao Sul.
Bolsa Funarte de Estímulo à Criação Artística em Artes Visuais
Porto Alegre :   Ed. da Autora,   2011.
[38] p. :   principalmente il. color. ;
15,5 x 13,5 x 0,5 cm.

DSC00518

Colofão:

“Este livro é parte integrante do trabalho Um ponto ao Sul. O trabalho consiste em um livro único que encontra-se na coleção de livros raros da Biblioteca Pública do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil, e em uma edição de 1.080 exemplares de uma versão em offset daquele livro”.

“Esta cópia em offset possui um fragmento (xilogravura sobre papel Sumi-e) de uma das gravuras que encontram-se no livro único, o que a torna também um exemplar único”.

http://www.marialuciacattani.com

Ciranda: ensaios em narrativas visuais

ciranda Ciranda: Ensaios em narrativas visuais
Paulo Silveira (org.)
Editora: UFRGS
Ano da edição: 2005
Local de publicação: Porto Alegre
Encadernação: brochura
21 x 16 x 1,8 cm.

ISBN: 85-7025-848-8
311 p.

ciranda2

Artistas Participantes: Adriana Daccache, Andrea Paiva Nunes, Fabiana Wielewicki, Glaucis de Morais, Helio Fervenza, Letícia B. Cardoso, Marcelo Tomazi, Maria Ivone dos Santos, Maria Lucia Cattani, Mariana Silva da Silva, Maristela Salvatori, Paula Krause, Paulo Gomes, Raquel Stolf, Sandra Rey e Solana Guangiroli.

ciranda3

Ciranda: ensaios em narrativas visuais é uma publicação resultante do projeto Ciranda promovido pelo Instituto de Artes e Pró-reitoria de Extensão da UFRGS. O nome do projeto foi inspirado na dança de roda, que remete a conjunto, tempo e movimento – segundo Paulo Silveira. Foi proposto em oficina um trabalho coletivo que partisse do ato de folhear para se pensar nos aspectos plásticos e gráficos das páginas.

ciranda4

Quatro cantos do mundo

4 cantos do mundo
Cattani, Maria Lucia (1958-2015)
4 cantos do mundo = 4 corners of the world = Heimshornin 4
(obra com título também em japonês).
Porto Alegre: Ed. do Autor, 2005.
[33] p. : il. color.
21 x 13,5 x 0,5 cm.
Impressão em offset, fólios com dobraduras.
ISBN: 85-905528-1-0
Edição quadrilingue: português, inglês, islandês e japonês.

4 cantos do mundo

4 cantos do mundo é um trabalho feito em 4 partes, as quais estão em acervos de institições públicas em Reykjavik, Awaji City, Devonport e Porto Alegre. Quatro cidades à beira d’água e a milhares de quilômetros de distância entre si. Cada acervo possui 1 canto e as fotografias dos outros 3 cantos. Com este trabalho procuro abranger metaforicamente grande parte do planeta porém sua unidade só se completa na imaginação de cada observador de uma parte do trabalho e/ou leitor da publicação.

http://www.marialuciacattani.com

4 corners of the world is a work in four parts. These parts are in public collections in Reykjavik, Awaji City, Devonport and Porto Alegre, four cities edged by water and thousands of kilometres apart. Each collection houses one corner and photographs of each of the other three corners. I want to encompass a large part of the planet with this work, which is only completed, however, in the imagination of each spectator of one part of the work and/or the reader of the publication.