Eugen Gomringer
31 Poemas
São Paulo, Arte Pau-Brasil, 1988
88 p.
A obra “31 Poemas” é até o momento a única edição em português dos poemas de Eugen Gomringer, traduzidos por Percy Garnier e Philadelpho Menezes. O livro contém diversas composições do poeta suíço-boliviano pioneiro da poesia concreta.
Edgard Braga
Soma
São Paulo, Invenção, 1963
15 x 15 cm
60 p.
Emmett Williams
An Anthology of Concrete Poetry
Nova York, Primary Information, 2013
342 p.
24 x 16 cm.
Offset
ISBN: 9780985136437
Published by something else press in 1967, An Anthology of Concrete Poetry is a comprehensive American anthology focusing on the international movement of Concrete Poetry, which began in the early 50s, taking shape in parallel form in Brazil, Sweden, Iceland, Germany and Austria.
Sourcing from seventy-seven poets from twenty countries, this anthology of over 300 selections of concrete poetry stands out in its scope in part from being assembled by Emmett Williams, a founder of this poetic movement. The international array of languages is supplemented by clear-cut explanations and translations. The typographical poems impart an engagingly mysterious insight into the inner workings of language through the intersection of its sonic and graphic components.
https://www.printedmatter.org/catalog/40270
http://www.primaryinformation.org/product/an-anthology-of-concrete-poetry/
Décio Pignatari
Exercício Findo
São Paulo, Gr. e Ed. Martinez, 1968.
Brochura. 16 x 16 cm
[40] p.
Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil
fonte da imagem
Décio Pignatari (Jundiaí/SP, 1927-2012)
Vocogramas.
São Paulo; Salvador: Dimip; Código, 1985.
offset
1000 ex.
portfólio, 11 lâminas soltas
Edições Código: Erthos Albino de Souza
Lay-out e arte final: Emanuel de Melo Pimenta
Nota: exemplar com dedicatória do autor ao poeta Roberto Piva
Este poema concorreu ao prêmio literário instituído pela revista Plural, do México, correspondente a 1983, não tendo sido contemplado.
Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil
fonte da imagem
Julio Plaza, 1938-2003 (Madri/ ESPANHA)
Augusto de Campos, 1931- (São Paulo/ BRASIL)
Poemóbiles
São Paulo, Brasiliense, 1985
19 x 21,9 cm.
12 folhas avulsas de poemas + folha de rosto
1.000 ex.
No Brasil, a experiência de livros-objeto nasce do encontro entre poetas e artistas visuais nos períodos Concreto e Neoconcreto (final dos anos 50 e começo dos anos 60). A poesia concreta foi fundamental para sublinhar aspectos formais e sonoros das palavras, fazendo com que se descolassem da sintaxe tradicional, inventando uma outra sintaxe poética-visual para o texto. Como desdobramento das ideias desse período, os livros-objeto de Augusto de Campos e Julio Plaza são bons exemplos. Objetos-poemas tridimensionais que se moviam à manipulação, ‘Poemóbiles’ é o resultado de uma parceria entre o poeta Augusto de Campos e o artista e teórico Julio Plaza.
Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil
Ronaldo Azeredo (Ronaldo Pinto de Azeredo)
[Rio de Janeiro, 1937-2006]
Pensamento impresso
São Paulo: Timbre / Expressão, 1985.
20,5 x 21 cm
72 p.
offset pb, algumas col.
exemplar possui dedicatória do autor
“É importante ressaltar que, em 1985, as editoras Timbre e Expressão, em conjunto, chegaram a publicar uma reunião das produções do poeta até aquele período. Por problemas de impressão, entretanto, a obra, com o título Pensamento impresso foi recolhida”.
(Marli Siqueira Leite, Ronaldo Azeredo: O Mínimo Múltiplo (In)Comum da Poesia Concreta. Ufes, 2011. dissertação)
Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil
Ferreira Gullar (São Luís, Maranhão, 1930)
O Formigueiro
Rio de Janeiro: Edição Europa, 1991.
108 p.
ISBN 85-7091-012-6
tiragem 1500, dos quais 500 numerados e assinados
(exemplar nº 24, da edição numerada e assinada com as iniciais FG em relevo seco)
21,5 x 28,5 cm
108 p.
Poema escrito em 1955 e exposto como cartazes na I Exposição Nacional de Arte Concreta, no Museu de Arte Moderna de São Paulo em 1956.
Emmett Williams
Sweethearts
Köln: Buchhandlung Walther Konig, 2010 (2ª ed.)
15,7 x 11,9 x 2,5 cm
226 p.
ISBN-10: 3865608108
ISBN-13: 978-3865608109
Pedro Xisto (Pedro Xisto Pereira de Carvalho, Limoeiro /PE, 1901 – 1987)
Vogaláxia (AEIOU)
São Paulo; Salvador: Invenção, 1966.
8 p.
33 x 22 cm
impresso em tipografia na cor azul
tipógrafo: Erthos Albino de Souza
Disponível em PDF: http://issuu.com/amir_brito/docs/xisto_vogalaxia