Roberto Martinez
Chicago
Rennes, Incertain Sens, 2000
offset, p&b, grampeado
[12] p.
24 x 17,5 cm
1000 ex.
isbn 2-914291-01-9
Série de fotos tiradas em Chicago (a cidade dos ventos) de sacos de plástico voando e que acabam pendurados nas árvores e nas cercas de arame farpado. Traços evanescentes de uma compra, reduzidos à condição de peles rasgadas, amarrados às árvores, como decoração. Nesta grande e rica cidade, com bairros inteiros abandonados, os sacos de plástico são vestígios de homens dispersos pelo vento, tais como bandeiras de um exército dizimado, que se transformam discretamente em uma metáfora do liberalismo.
Série de photos prises à Chicago (the windy city) de sacs en plastique qui volent et finissent accrochés dans les arbres, les barbelés, les grillages. Traces évanescentes d’un achat, réduites à l’état de peaux déchirées, nouées aux arbres, comme des décorations dénaturées. Dans cette ville grande et riche où des quartiers entiers sont abandonnés, laissant les traces d’hommes se disperser par le vent, les sacs en plastique, telles les bannières d’une armée décimée, se transforment discrètement en une métaphore du libéralisme.
