Arquivo da tag: A Construção do Livro

una selección de 1000 poemas japoneses básicos

Publicado em por
Responder

Imagem

Robert Filliou
una selección de 1000 poemas japoneses básicos
México, Alias, 2007
Idioma: inglês, espanhol
14 x 21,5 cm
76 p.

2_3

6_7

Kichigái: locura.
nuestra cordura es locura
y nuestra locura es locura.
—RF

Em 1971 Robert Filliou publicou na Alemanha a selection from 1000 Basic Japanese Poems / ein Sublimat aus 1000 Gedichte japanisch, livro que reúne os poemas que o autor realizou a partir das 1000 palavras japonesas básicas, encontradas no final do manual Japanese in a Hurry. A editora Alias (México) apresenta a tradução para o espanhol deste título, em edição bilingue ilustrada com os ideogramas japoneses em traços caligráficos que acompanham a publicação original.

8_9

Para folhear o livro: http://aliaseditorial.com/fragmentos/libro3_OK/

French Fries: a new play

Publicado em por
Responder

lehrer_french fries2.jpg

Dennis Bernstein, Warren Lehrer.
French fries : a new play
written by Dennis Bernstein, Warren Lehrer
designed by Warren Lehrer.

Purchase : Ear/Say ; Rochester : Visual Studies Workshop, 1984.
[104] p. : il. color.
20,9 x 27,5 cm.
offset.
700 ex.
ISBN : 0961387106
ISBN : 0898220394

lehrer2.jpg

Esta é uma peça teatral que é encenada nas páginas do próprio livro. As falas de cada personagem são escritas em uma tipografia e uma cor diferentes. A história acontece em uma lanchonete. A capa foi impressa no mesmo material usado para as capas de cardápios.

lehrer_OK2.jpg

This edition is limited to 700 copies signed and numbered by the authors. The book is smythe sewn and encased in a die-cut hardbound wrap around cover. All photo-typesetting was set by Warren Lehrer on a berhold acs 3200 compugraphic 7500 and an itek quadritek 1200. Esther rothschild is set in Century Schoolbook Bold Italic. Carmen is set in Univers 75 (reversed). Flash is set in Clarendon Bold (bounce). Walley Dugan is set in Stymie Light and Bold. Jack Murphy is set in Helvetica Bold Condensed. Jo Jo is set in Bembo Roman. Louise Giallanza is set in Kabel Medium. The stage directions are set in Univers 55. News updates are set in Univers 67. The introduction, menu and colophon are set in Century Schoolbook Roman, Italic, Bold and Bold Italic. Other typefaces used throughout the book: Bodoni Bold Italic, Windsor Elongated, Optima Roman, Cooper Black Italic, Helvetica Condensed Light, Futura Bold, Graphique Overlapped, Craw Clarendon, Umbra Caps, Jim Crow Caps, and Orplid.

http://artistsbooksonline.org/

Salvar

Salvar

Revisions and Queries

Publicado em por
Responder

Imagem

Charles Gute
Revisions and Queries
96 p.
8.5 x 11 in.
Hardcover
49 color illustrations
ISBN: 978-0-9776481-7-7
2008

Por muitos anos, Charles Gute trabalhou com o texto como material primário, tanto como artista conceitual quanto como editor freelancer de livros de arte. Essas atividades separadas se sobrepuseram quando – no processo de recuperação de dados de revisão de um disco rígido que estava em colapso – Gute começou a usar as provas corrigidas do editor e removeu todo o conteúdo, exceto suas próprias revisões, dúvidas e anotações. Reformuladas como desenhos de linhas, essas constelações abstratas de marcas ressoam de forma imprevisível com o assunto original. Mas como elas consistem apenas em suas próprias marcações codificadas e precisas, as peças também podem ser lidas como um tipo de “autorretrato”, um registro pessoal de centenas de horas de trabalho de Gute como um artista engajado com a palavra escrita diariamente. Revisions and Queries é um livro de arte sobre livros de arte; Brincando com o legado textual de artistas como Joseph Kosuth e Allen Ruppersberg, ele oferece um divertido vislumbre nos bastidores do mundo da arte e da publicação de livros de arte.

Imagem

For many years, Charles Gute has worked with text as a primary material both as a conceptual artist and as a freelance editor of art books. These separate activities overlapped when—in the process of recovering proofreading data from a crashed hard drive—Gute began taking corrected publisher’s proofs and stripping out all content except for his own revisions, queries and proofreader’s notations. Reframed as line drawings, these abstract constellations of marks resonate with their original subject matter in unpredictable ways. But as they consist solely of his own coded, precise markings, the pieces can also be read as a kind of ‘self-portraiture,’ a personal record of hundreds of hours of Gute’s work as an artist engaged with the written word on a daily basis. Revisions and Queries is an art book about art books; playfully engaging the textual legacy of artists like Joseph Kosuth and Allen Ruppersberg, it offers an amusing glimpse behind the scenes of both the art world and art book publishing.

Imagem

Real Fiction

Publicado em por
Responder

real fiction07Telfer Stokes, Helen Douglas.
Real Fiction (An inquiry into the Bookeresque)
Rochester, Visual Studies Workshop, 1987

Tomando como ponto de partida o espaço incongruente e as sombras feitas pelas páginas abertas do livro, o processo de abertura ou “entrada” é explorado como se fosse uma morada desconhecida. Esse processo de exploração se desenvolve na construção de uma sala dentro do livro e, em seguida, conduz a partir do centro desse lugar interior para fora, como uma fusão entre o interior e o exterior. Intercalado com as imagens em sequência, um texto construtivo paira e lança sombras nas páginas abertas como um comentário ativo e um diálogo associativo sobre a “construção”. Publicado pelo The Visual Studies Workshop, em Rochester, NY, em conjunto com Weproduction durante um programa de residência artística.

Taking as a starting point the incongruous space and shadows made by the open pages of the book, the process of opening or “entering ” is explored as one would an unknown dwelling. This process of exploration develops into the construction of a room within the book and then leads from the core of this interior place outwards, as fusion between inside and outside. Interspersed, a constructive text hovers and casts shadows on the open pages as an active commentary and associative dialogue on the “construction “. Published by The Visual Studies Workshop, Rochester, NY in conjunction with Weproduction on an artist in residency scheme.

http://www.weproductions.com/index.html

Appendices Illustrations & Notes

Publicado em por
Responder

Terence Gower e Mónica de La Torre
Appendices Illustrations & Notes for the Black Box
Smart Art Press, 1999.
Brochura
64 p.
ISBN 1889195359.

Este livro de artista surreal e engraçado é uma colaboração entre o artista conceitual Terence Gower e a escritora Monica de la Torre, que criaram uma antologia de resenhas de livros sem sentido, comentários de exposições duvidosas, notas mal-humoradas de editores e cartas obsessivas dirigidas a um psiquiatra. Apresentado como um apêndice de material auxiliar para um livro fictício, os textos levam a referencialidade a um nível de absurdo borgesiano. O humor é seco e discreto, e é apenas mediante a releitura que se torna evidente a estranha linha que une os fragmentos aparentemente desconexos. Para qualquer um cujos encontros cotidianos com o discurso inclui textos crivados de jargão e tagarelice psicanalítica, Appendices, Illustrations & Notes oferece a oportunidade para uma doce vingança.

gower_Image00067.jpg

This surreal and funny artists book is a collaboration between conceptual artist Terence Gower and writer Mónica de la Torre, who have created an anthology of meaningless book-marketing blurbs, reviews of dubious exhibitions, evil-spirited notes by editors, and obsessional letters addressed to a psychiatrist. Presented as an appendix of ancillary material to a fictitious book, the texts take referentiality to a level of Borgesian absurdity. The humor is dry and understated, and it is only upon rereading that the uncanny thread uniting the seemingly found and disjointed fragments becomes apparent. For anyone whose day-to-day encounters with discourse include texts riddled with jargon and psychoanalytical babble, Appendices, Illustrations & Notes offers the opportunity for sweet revenge.