Alias | Coleção Livro de Artista

Lawrence Weiner
Mi libro es su libro: selección de textos y obras traducidas
Ciudad de México, Alias, 2008
14 x 21,5
123 p.

Mi Libro es su libro é uma compilação de escritos, peças e entrevistas traduzidas para o espanhol por vários artistas. A capa desta edição foi desenhada pelo próprio Weiner, que também selecionou o título do livro, que parafraseia uma conhecida obra sua dos anos oitenta, intitulada Mi casa es su casa. Lawrence Weiner nasceu no Bronx, Nova York, em 1942. Ele é uma figura central na arte conceitual do final dos anos 1960. Ele escreveu Statements, seu primeiro livro, em 1968, uma pequena compilação de textos que descreviam projetos e instruções para o leitor, e que é considerado um dos primeiros textos da corrente conceitual. A sua obra consiste frequentemente em textos que recorrem a jogos semânticos e gramaticais; instalações de linguagem nas paredes têm sido seu principal meio. Ele também se aventurou em vídeo, cinema, escultura, performance, arte sonora e design gráfico.

http://librosdeartista.upv.es/portfolio/mi-libro-es-su-libro-seleccion-de-textos-y-obras-traducidas/

Tacita Dean
Teignmouth Electron
Mexico: Alias Alias Editorial
Texto em Espanhol
14 x 21 cm
104 p.
ISBN: 978-607-7985-11-2 [2ª edición]

http://aliaseditorial.com/fragmentos/libro11_OK/

Donald Crowhurst no fue un gran hombre;
tampoco fue un héroe. Tenía defectos, pero al final
decidió contarnos la verdad y confesar su engaño.
Alucinado, exhausto, loco y no obstante
valeroso, dejó expuesta la verdad y saltó por
la borda, sin consideración con nadie.
—TD

Tacita Dean (Canterbury, Inglaterra, 1965) se formó como pintora; hoy en día trabaja con una variedad de medios que incluyen dibujo, fotografía y sonido, aunque es mejor conocida por sus películas en 16 y 35 mm. La obra de Dean busca conexiones entre pasado y presente, realidad y ficción. Crea mapas tanto del mundo objetivo como de los mundos privados y traza la compleja interacción entre ambos.

Fascinada por el mar como motivo, Dean lo emplea en sus obras asociado a lo sublime; su fuerza elemental representa las emociones humanas: turbulentas e ingobernables. Particularmente conmovida por el trágico relato de Donald Crowhurst —quien pretendió navegar en solitario y sin escalas alrededor del mundo a bordo del Teignmouth Electron—, realizó la investigación contenida en este libro, en el que explora su implicación personal en el viaje de Crowhurst y plasma sus pensamientos, sentimientos e ideas junto a imágenes de la embarcación realizadas en Caiman Brac.

Originalmente publicado por Bookworks, en Inglaterra, la edición de Alias acompaña la portada de cada uno de los ejemplares con un fragmento de la película de 16 mm en la que la artista filmó al Teignmouth Electron, protagonista de esta historia.