Arquivo da tag: Jan Voss

Detour

Publicado em por
Responder

Detour

Jan Voss (1945)
Detour
Amsterdam Köln London Recife Stuttgart Zürich, 1989
Amsterdam : Boekie Woekie ; Köln : Verlag der Buchhandling Walther König ; London : Edition Hansjörg Mayer ; Zürich : Edition Stähli
24 x 17 cm
360 p.

voss

um longo desenho a bico de pena começa na capa e atravessa todas as 358 páginas até a contracapa, ou, se se olha para o livro fechado, um curto desenho começa na capa, atravessa o corte lateral e termina na contracapa.

voss_o1

voss_o2

one long pen drawing from the front via all the 358 pages to the back cover or, if one looks at the closed book, a short drawing from the front cover via the fore edge to the back cover (the lines of the long version of the drawing cross the fore edge in a way that a recognizable short drawing results).

voss_o3

Salvar

JAB 25

Publicado em por
Responder

JAB25FrontCover

Journal of Artists´Books 25 | Primavera 2009

Brad Freeman edita desde 1994 este periódico especializado em livros de artista.

A capa do JAB25 foi desenhada por Jan Voss e impressa na Heidelberg GTO no Centro de Artes do Papel e do Livro por Brad Freeman, Clif Meador e Marnie Galloway (estudante de graduação e entusiasta de offset). Jan pediu a algumas pessoas para sujarem suas mãos com tinta acrílica marrom e manusear 14 transparências cortadas no formato do JAB. As manchas da tinta sobre essas folhas tornaram-se as chapas de impressão para a capa. Instruções de impressão de Jan (mudar a cor da tinta durante a impressão; usar degradês; colocar muita tinta; colocar pouca tinta; colocar pouca água; colocar muita água) garantiram que imagens originais e espontâneas surgissem, de modo que nenhum exemplar de JAB25 é exatamente igual a outro.

The cover of JAB25 was designed by Jan Voss and printed on the Heidelberg GTO at the Center for Book & Paper Arts by Brad Freeman, Clif Meador, and Marnie Galloway (graduate student and Offset Fellow). Jan had people coat their hands in brown acrylic paint and handle 14 tranparencies cut to imitate the shape of JAB. The traces the paint left on those sheets became the printing plates for the cover. Jan’s printing instructions (change the ink color during the run; use split fountains; run too much ink; starve the ink; starve the water; run too much water) ensured spontaneous, unique prints with no two covers of JAB25 being exactly alike.

More information
  • The JAB25 cover was designed by Jan Voss.
  • Editor’s Statement
    Brad Freeman
  • Guest Editor’s Introduction
    Tony White
  • About the Cover Art
    Jan Voss
  • The Borowsky Center
    Amanda D’Amico
  • I heart DIY CMYK (an homage)
    Pattie Belle Hastings
    Afterword Clifton Meador
  • Surrender
    Cynthia Marsh
  • Book Reviews
    Eugene Feldman & Aloísio Magalhães: Doorway to Portuguese by Clifton Meador
    Play Nice: Sally Alatalo’s Offset DoDa by Brandon Graham
  • Pyramid Atlantic Critic’s Award
    Elisabeth Long

http://www.journalofartistsbooks.org/

Salvar