Le Capital illustré
Jean-Baptiste Ganne
Rennes, Incertain Sens, 2000.
[48 p.], agrafées, dans un coffret cartonné
offset quadrichromie
18,6 x 17,3 cm.
1000 ex.
isbn 2-914291-03-5.
Coédition avec Françoise Vigna (Nice) et le Fonds régional d’art contemporain Bretagne (Rennes).
O Capital em questão é o de Marx. Um livro filosófico e mítico, mas agora, ironicamente, ausente do debate. A ideia, ousada, do autor é ilustrar uma obra filosófica, que sabemos que é de natureza complexa e abstrata. O livro é composto apenas de fotografias, cada uma refere-se a um capítulo, uma seção e um parágrafo específico do livro, combinando humor com eficiência, na medida em que essa estratégia desperta a curiosidade de saber a parte que falta da imagem, ou seja, o lado filosófico. Uma pista interpretativa já está presente na imagem através da evocação, a cada vez, de um conceito-chave da análise filosófica correspondente. As fotos do autor funcionam como um tipo de desvio, ilustrando com inteligência e humor o mundo de hoje.
Le Capital en question est celui de Marx. Un livre philosophique et mythique, mais aujourd’hui, paradoxalement, absent des débats. L’idée, audacieuse, de l’auteur est d’illustrer un ouvrage philosophique, dont on sait le caractère complexe et abstrait. Le livre est composé de photographies dont chacune renvoie à un chapitre, une section et un paragraphe précis de l’ouvrage, ce qui ne manque pas d’humour, mais aussi d’efficacité, dans la mesure où cette stratégie éveille une curiosité pour connaître la partie manquante de l’image, à savoir son versant philosophique. Une piste interprétative est tout de même déjà présente dans l’image à travers l’évocation, à chaque fois, d’un concept-clé de l’analyse philosophique correspondante. Les photos de l’auteur jouent sur le mode du détournement, illustrant avec l’intelligence et un clin d’oeil le monde d’aujourd’hui.