Mikhail Bakhtin (Orel/ Rússia, 1895-1975) [Michael Maranda, Canadá, 1966]
The Bildungsroman and it’s Significance in the History of Realism.
Toronto, Parasitic Ventures Press, 2007
23 x 15,3 cm
No início da Segunda Guerra Mundial, o manuscrito do livro de Mikhail Bakhtin existiu em duas vias: uma, o projeto final, estava em Sovetsky pisatel, a editora que preparava o livro para publicação, e um rascunho que o escritor manteve consigo. Como a cópia da editora formaria a base da edição impressa, Bakhtin utilizou sua cópia como papel de cigarro (que estava em falta) e, diz-se, fumou o manuscrito durante a guerra. Infelizmente, no cerco de Moscou, os escritórios editoriais de Sovetsky pisatel (e o manuscrito) foram destruídos.
Pode baixar uma prévia do livro aqui.
The Bildungsroman and it’s Significance in the History of Realism.
At the beginning of the Second World War, the book-length manuscript of Mikhail Bakhtin’s The Bildungsroman [Novel of Education] (1936-38) existed in two copies; one, the final draft, was at Sovetsky pisatel, the house that was preparing the book for publication, and an early draft, which he retained. As the publisher’s copy would form the basis of the printed edition, Bakhtin repurposed his copy as cigarette paper (in short supply) and, it is said, smoked it away over the course of the war. Alas, in the seige on Moscow, the editorial offices of Sovetsky pisatel (and the manuscript) were destroyed.