Roberto Equisoain | Coleção Livro de Artista

Roberto Equisoain
Blablabla
Editora: Belleza Infinita
11 × 17×0,4 cm
64 p.
ISBN: 978-84-937603-7-3
fio costurado, rústico, título e orla estampados em ouro.

Essa obra apresenta o livro Gênesis traduzido do espanhol, substituindo cada sílaba por um “Blá”. O layout, a tipografia, o design e a encadernação imitam a edição típica de uma Bíblia.

“Este livro é gerado a partir da tradução de uma série de textos para a língua blablabla. O blablabla é criado através de uma operação de extrema simplificação do livro anterior com um sistema de apagamento de sentido em que todos os elementos são equalizados, cancelando assim toda a gramática e passando a transformá-los em uma massa quase amorfa de texto, na qual apenas sua distribuição em parágrafos, capítulos, versículos ou elementos como sinais de pontuação permitem ordenar o todo e rastrear a primeira fonte em que se baseia a tradução.”