Jonathan Monk
& Milk: Today is Just a Copy of Yesterday
Wein, Austria : Schelbrügge / Grazer Kunstverein, 2004
Textos em alemão e inglês
offset-printed, sewn bound
color
15 x 22,7 cm.
[64] p.
800 ex.
ISBN 3851600363

Em um jogo com o clássico livro de artista de Edward Ruscha, Various Small Fires and Milk, um copo de leite é o assunto demonstrativo deste pequeno livro. Uma imagem inicial do copo foi copiada, uma cópia foi feita da cópia, e assim por diante, até atingir 51 gerações do original. A questão se torna complicada quando uma imagem é feita a partir de outra; novas condições e padrões emergem que dificilmente podem ser antecipados. Com cada geração, a reprodução perde algumas informações, as cores mudam, a definição e a resolução podem sofrer, e até mesmo a própria área de imagem começa a mudar. & Milk é uma peça fascinante, bem como um flipbook divertido que agrada a qualquer pessoa interessada em questões de regeneração, duplicação, temporalidade ou gosta de trabalhos que jogam com a obra de Ruscha. Ensaio de Fotolabor Kadmon em Alemão e Inglês.

In a play on the classic artist’s book by Edward Ruscha, Various Small Fires and Milk, a glass of milk is the demonstrative subject of this little book. An initial slide of the glass was duplicated, a duplicate was made of that duplicate, and so on, until there were 51 generations of the original. Matters become complicated when one slide is made from another; new conditions and patterns emerge that can hardly be anticipated. With each generation, the reproduction loses some information, the colors change, definition and resolution suffer, and even the image area itself begins to change. & Milk is a fascinating piece, as well as a fun flip book that appeals to anyone interested in matters of regeneration, duplication, temporality or enjoys plays on Ruscha’s work. Essay by Fotolabor Kadmon in German and English.

Fonte das imagens: http://artistsbooks.info/