Arquivo da categoria: guias e manuais

Microdicionário tendencioso de termos contemporâneos

Publicado em por
Responder

microdicionario-tendencioso-de-termos-contemporaneos

Microdicionário tendencioso de termos contemporâneos
Brasil: Estúdio Arnold/ Meli Melo Press
32 p.; il. col.;
12,5 x 17,5 cm
Impressão risografia
40 ex.

Encadernação: grampo
Idioma: inglês, português

site do artista: facebook.com/estudioarnold | estudioarnold.cc

O dicionário é conhecido como “o pai dos burros”. O Microdicionário Tendencioso de Termos Contemporâneos está mais para o filho dos descolados. Trata-se de uma publicação independente nossa que contém as definições literais e irônicas de algumas das gírias mais populares entre os jovens atualmente.

Salvar

Alien Invaders

Publicado em por
Responder

Alien invaders

 

Jacob Cartwright, & Nick Jordan (Inglaterra, 1967)

Alien Invaders: A guide to Non-Native Species of the Britisher Isles
Londres: Book Works, 2006.
48p.; il. col.;
13 x 19 cm
Offset
Capa dura
1000 ex.
ISBN: 10-870699874 / 13-9781870699877

“This publication – a cross-pollination of fact and fiction – takes the form of an illustrated natural history guide (volume 1), offset by the artists interventions.”

AlienInvadersSpread.jpg

Researching invasive non-native species of plant and animal life, this collaborative project documents, through drawing and text, the discovery and history of selected alien species introduced to the British Isles, and the effect on native wildlife. Presented as a cross-pollination of fact and fiction, this wonderfully inventive book takes the form of an illustrated natural history guide, offset by the artists’ interventions. Ten alien invaders are categorised and illustrated, including: the American Bullfrog, Giant Hogweed, Spanish Bluebell and Wels Catfish. In the manner of a scientific guidebook each entry lists, ‘Category of Introduction’, ‘Problems caused by Introduction’, and ‘Efforts of Control or Eradication’, drawing on both scientific fact and often bizarre cultural anecdote.

https://www.bookworks.org.uk

Salvar

Field Guide to the Wildlife of Madison Square Park

Publicado em por
Responder

dion_field_Image00025

Mark Dion
Field Guide to the Wildlife of Madison Square Park
New York: Public Art Fund, 2002
31 p.
15 x 11 cm.
1500 ex.

Table of Contents
Introduction by the Public Art Fund / Susan K. Freedman and Tom Eccles
A field guide to the park’s wildlife / Michael Crewdson and Margaret Mittelbach; drawings by Ignacio Lang
Field work: photographs / Bob Braine
History and timeline / David Rivel and Jessica Lin Cox
Mark Dion: folly with a twist / Gregory Volk
Foot traffic: illustrations / Jorge Colombo.

A convite do Fundo de Arte Pública, Mark Dion criou a Unidade de Observação dos Animais Selvagens Urbanos, uma pequena estação de trabalho no Madison Square Park, em que realizou uma pesquisa sobre seus arredores no período de 11 de julho a 31 de outubro de 2002. Uma mistura potente de investigação séria e absurdo divertido, seus resultados aparecem anotados e ilustrados neste guia. O estorninho europeu, o pardal e o pombo doméstico são identificados como habitantes, assim como a borboleta monarca, o rato da Noruega e a barata americana. Fotografias e desenhos acompanham as notas sobre o trabalho de campo e da história do local. Gregory Volk contribuiu com um ensaio crítico. Uma lista das palestras que aconteceram na Unidade de Observação está incluída no final, junto com uma bibliografia de mais pesquisas, caso o leitor esteja interessado em assumir um posto de observação na cidade. (http://printedmatter.org/).

dion_field_Image00027

At the invitation of the Public Art Fund, Mark Dion created The Urban Wildlife Observation Unit, a small work station in Madison Square Park, in which he conducted research on his surroundings from July 11 – October 31, 2002. A potent mix of serious investigation and gleeful absurdity, his findings appear fully annotated and illustrated in this guide. The European Starling, the House Sparrow and Pigeon are identified as inhabitants as are the Monarch Butterfly, the Norway Rat and the American Cockroach. Photographs and drawings accompany notes on field work and the site’s history, and Gregory Volk contributes a critical essay. A list of the lectures that took place at the Observation Unit is included at the back along with a bibliography for further research should you be inspired to take up your own post in the city.  (printedmatter.org).

Encyclopedia, Contemporary Art in the World with www.google.com/language_tools First Volume

Publicado em por
Responder

Jean-Benoit-Lallemant-Encyclopedia-…

Jean-Benoît Lallemant
Encyclopedia, contemporary art in the world, with www.google.com/language_tools.
Rennes, Éditions Incertain Sens, 2010.
Offset, p&b
[28] p.
30 x 42,5 cm
1.000 ex.
ISBN: 2-914291-42-6.

Jean-Benoit-Lallemant-Encyclopedia-…-page-8-9

L’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert du milieu du XVIIIe siècle, dont la publication de Jean-Benoît Lallemant reprend la composition typographique, se proposait de réunir la totalité de tous les savoirs de son époque. En limitant son ambition aux savoirs que génère l’idée d’« art contemporain », ENCYCLOPEDIA propose de se représenter un tel projet à l’époque de Google.

En utilisant le site http://www.google.fr/ language_tools, chaque domaine local (France : « .fr », Angleterre : « .uk », Allemagne : « .de », etc.) a fait l’objet d’une recherche avec Google. L’expression « art contemporain » a ainsi été traduite dans la langue officielle la plus parlée dans le pays concerné par la recherche. Puisque certains pays, tel l’Iran, n’ont pas de domaine sur Internet – pourtant Google permet d’effectuer une traduction en Farci (la langue persane) –, une recherche a alors été menée pour les six langues affiliées aux pays qui n’ont pas de domaine. En troisième de couverture sont listés les domaines n’offrant pas la possibilité d’une recherche spécifique, ainsi que les domaines pour lesquels il n’y a pas de traduction possible avec l’outil de traduction Google. Les neuf premières images affichées par le moteur de recherche dans chaque domaine ont été retenues pour la publication.

Jean-Benoit-Lallemant-Encyclopedia-…-Belarus

Livrées à la logique de Google, ces images sans légendes ne sont plus que les images d’elles-mêmes. L’idée de l’encyclopédie, qui fonde le projet de Jean-Benoît Lallemant, permet du moins d’entrevoir les limites d’une connaissance dont Internet est l’outil : les images se substituent aux concepts, l’ordre d’apparition des réponses de Google dépend du nombre de visites de chacune d’entre elles, le résultat n’est donc plus le même d’un jour à l’autre, etc. La définition des concepts n’est alors plus possible, car le moteur de recherche ne répond pas à la demande, mais impose une image de l’art contemporain, l’encyclopédie devient donc un périodique à remettre continuellement à jour.

Internet, dont Google est un des principaux outils, promet un regard sur l’ensemble du monde et des savoirs, mais n’offre peut-être qu’une mondialisation : l’occidentalisation de toutes les formes culturelles.

encyency1ency2ency3

http://www.jeanbenoitlallemant.com/works/2010/encyclopedia/

Le Plan Particulier d’Intervention “P.P.I.”

Publicado em por
Responder

ppi_couv_petite
Denis Briand
Le Plan Particulier d’Intervention “P.P.I.”
Rennes, Incertain Sens, 2011
dos carré cousu collé
offset couleur
[12p.]
21 x 15 cm
600 ex.
ISBN 978-2-914291-51-4

Tel un un fac-similé, le livre Le Plan Particulier d’Intervention “P.P.I” reprend une partie d’une brochure d’information diffusée par la préfecture du Finistère en Bretagne, au milieu des années soixante à propos de la centrale nucléaire de Brennilis. Il en a conservé la mise en page, le graphisme et les couleurs d’origine.
La centrale nucléaire de Brennilis fut mise en service en 1967, au coeur du massif montagneux des Monts d’Arrée en Bretagne. Son réacteur a été arrêté en 1985. Elle est depuis lors en phase de démantèlement.

Un Plan Particulier d’Intervention (P.P.I.) est la réponse anticipée pour gérer les conséquences sur la population d’un accident survenant sur un site présentant des risques majeurs. Ce plan doit permettre à l’administration de prévoir les moyens à prendre et à mettre en œuvre pour faire face à un accident grave dont les conséquences sont susceptibles de s’étendre à l’extérieur du site.
Le Plan Particulier d’Intervention concerne les sites comportant au moins une installation nucléaire de base, qu’elle soit ou non secrète, de type suivant : un réacteur nucléaire d’une puissance thermique supérieure à dix mégawatts ; une usine de traitement de combustibles nucléaires irradiés ; une usine de séparation des isotopes de combustibles nucléaires ; une usine de conversion chimique de combustibles nucléaires ; une usine de fabrication de combustibles nucléaires ; une unité de production de matières radioactives à usage militaire ; une unité de fabrication, d’assemblage ou de mise en œuvre d’éléments intégrant des matières radioactives à usage militaire. Ce plan concerne également : les installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE), de type AS ou SEVESO ; les établissements disposant de stockage souterrain de gaz combustibles ou d’hydrocarbures liquides, liquéfiés ou gazeux, ou de produits chimiques à destination industrielle ; certains aménagements hydrauliques ; les lieux de transit et de transport de matières dangereuses ; les installations de gestion des déchets de l’industrie extractive de « catégorie A », ainsi que les établissements utilisant des micro-organismes hautement pathogènes (d’après l’Article 1er du Décret n° 2005-1158 du 13 septembre 2005 modifié par le Décret 2011-220 du 25 février 2011(JO n° 50 du 1er mars 2011)).

Dans le livre Le Plan Particulier d’Intervention “P.P.I” publié aux Éditions Incertain Sens, les quelques mots indiquant l’origine ou la nature du risque ont été supprimés.

Manual dos manuais ou livro das explicações

Publicado em por
Responder

E3P4-07

Marcelo Silveira
Manual dos manuais ou livro das explicações = Manual of manuals or the book of explanations
textos de: Fabiana Bruce, Ana Luisa Lima e Paula Braga.
Recife : Editora Aplicação, [2011].
1 v. : il. color. ; 22,5 x 23,5 x 3 cm.
Impressão em offset, com capa em serigrafia.
Fotógrafos participantes: André Telles, Cristiano Quintino, Denise Cruz, Fernanda Figueiredo, Flávio Lamenha, Jonathas de Andrade, Julio Callado, Lúcio Albuquerque, Manoel Veiga, Priscila Chuamba, Robson Lemos, Silvan Kälin e Wilton Montenegro.
Textos em português e inglês.

Conteúdo completo :
Obras na casa do artista / Silvan Kälin — Entrevistas com ms / Fabiana Bruce — O manual dos manuais / Ana Luisa Lima … [et al.] — Manual do pensamento / Paula Braga — Index obras / Marcelo Silveira

Pré-História: Uma leitura projetada

Publicado em por
Responder

Wlademir Dias Pino_Pré-história, uma Leitura ProjetadaPré-História: Uma leitura projetada
(Coleção Enciclopédia Visual, volume 256)
Leitura gráfica de Wlademir Dias Pino

Rio de Janeiro: Europa, 1991
21,5 x 21,5
36 fls

Um dos 1.001 volumes da Enciclopédia Visual criada por Wlademir Dias-Pino no início da década de 1970. Cada volume é um portfolio com 36 lâminas, com impressão a cores especiais.

dias-pino_img391.jpg

dias-pino_img392

A Lisa Escolha do Carinho

Publicado em por
Responder

Wlademir Dias Pino_Lisa escolha do carinhoA Lisa Escolha do Carinho.
(Coleção Enciclopédia Visual, volume 62)
poemas de Vinícius de Moraes, Manuel Bandeira e outros poetas, acompanhados de desenhos de mulheres feitos com nanquim.
Leitura gráfica de Wlademir Dias Pino

Rio de Janeiro: Europa, 1991
21,5 x 21,5
36 fls

Um dos 1.001 volumes da Enciclopédia Visual criada por Wlademir Dias-Pino no início da década de 1970. Cada volume é um portfolio com 36 lâminas, com impressão a cores especiais.

dias-pino_img395

dias-pino_img396.jpg