recibo057

malambo_RECIBO057_Page_01.jpg

Traplev
Recibo 57 – Malambo
número 5, ano 8
Rio de Janeiro,  2010
off-set, 36 páginas
3.000 exemplares
ISSN:22363138

Notas

Recibo057 propoe uma leitura compartilhada bilingue, pos os conteudos aqui publicados estão nas linguas originais e sempre , seja na tradução, ou memsmo na tentativa de ler em outra lingua o mais importante é tentar compreender o que nao se pode apreender por completo, (outra lingua), tentando mesmo assim criar significados que possam transformar-se de fato em outras (mesmas) relações, possibilidades. Recibo057 – Malambo, bienvenidos!

Participantes :

Yolanda Chois
Victor Albarracín
José Tomas Giraldo
Cero39
Daniela Castro
Rodolfo Martine Malota
Lugar a Dudas
Felipe Prando
Monica Restrepo
Carolina Ruiz
João Modé
Jaime Iregui
Camila Rocha
Traplev

recibo67

recibo 67_Page_01.jpg

 

Traplev
número 11, ano 10
Recife, PE, 2013
21 x 29 cm
64 páginas
10.000 ex.
ISSN:22363138

Último recibo da edição de 6, do programa cultura e pensamento do ministério da cultura com patrocinio da petrobras, este recibo 67 faz uma referência ao curador americano Seth Siegelaub, que se transformou em homenagem após seu falecimento no primeiro semestre de 2013, quando a revista já estava impressa. A idéia de inventar um novo campo de experimentação gráfica e impressa (editorial) para cada recibo tem várias referências na história da cultura brasileira e também internacional. (…) Esta edição tem o foco na reflexão acerca, não só da prática editorial, mas dos processos que nos fazem dispersar por conteúdos ás vezes fúteis ou mesmo essenciais do cotidiano. Com as intervenções propostas pelos artistas, foi-se editando a publicação em uma forma que fizesse um sentido geral ao folhear este recibo, negociando com os artistas suas páginas e conteúdos.

 

 

Participantes:

Sara Ramo
Fabio Morais
Daniel Costa
Tatiana Ferraz
Laercio Redondo
Estelle Nabeyart
Daniel Steegmann

 

recibo 80

18 recibo 80_Page_001.jpg

Traplev
recibo 80
número 13, ano 18
Recife,  2015
23 x 16 cm
150 páginas
1.000 exemplares.
ISSN: 22363138

Participantes

Ana Maria Maia
Fernanda Nogueira
Julia Rebouças
Ruben Mano
Carla Zaccagnini
Ligia Nobre
Ana Paula Cohen
Ricardo Basbaum
Luiza Proença
Ivair Reinadim
Ana Pato

https://issuu.com/recibo

Prelo: o album

PRELO_template-capa-livro

Rafael Neder, Raquel Pinheiro e Pedro Leitin (org.)
Prelo: o album
Belo Horizonte, Tipografia Matias, 2016
15,5 x 22 cm
28 p.
ISBN: 978-85-67508-02-3

Prelo é um tributo ao mestre tipógrafo Ademir Matias. O livro, que começou a ser produzido em 2014 durante as filmagens do curta-documentário, é um híbrido de álbum, pôster e embalagem de DVD. Composto e impresso à 20 mãos, este trabalho comemora a vida de Matias e as peculiaridades da forma e prática tipográfica.

Ao todo são nove [tipo]gravuras elaboradas pelos designers Caroline Gischewski, Fábio Martins, Flávio Vignoli, Luis Matuto, Olavo D’Aguiar, Pedro Leitin, Rafael Neder, Raquel Pinheiro e Ricardo Donato. Lançado em dezembro de 2016 durante o Fórum de Patrimônio Tipográfico em Diamantina/MG.


Livro completo no link: https://www.youtube.com/watch?v=4YhDzodtCEo

Prelo: o álbum


https://quelpinheiro.myportfolio.com/prelo-o-album-1

Red Tape

redtape

Les Levine
Red Tape
Columbia Books on Architecture and the City, 2016
128 p.
ISBN: 9781941332252

No verão de 1970, o artista Les Levine chegou à Universidade de Toronto para participar da instalação de obras específicas do local no pátio diante da Hart House ( centro de atividade estudantil) da universidade. A peça pretendida – materiais de construção pendurados em cordas de alta tensão entre os edifícios do campus – foi rapidamente bloqueada quando Levine encontrou uma série de impedimentos burocráticos por parte do pessoal da universidade. O que se seguiu foi jogado no conceito conceitual que o artista havia imaginado para o projeto. Ao comparar a correspondência, as transcrições telefônicas e a documentação visual do eventual processo de instalação, Levine usou o trabalho para demonstrar como a própria universidade funcionava como um sistema. A Red Tape publica pela primeira vez este projeto, que existia apenas como um dossiê no arquivo do artista.

In the summer of 1970, the artist Les Levine arrived at the University of Toronto to take part in the installation of site-specific work on the quadrangle in front of the University’s Hart House. The intended piece—construction materials hung from high-tension rope between campus buildings—was quickly stymied as Levine encountered a series of bureaucratic impediments on the part of the University staff. What ensued was played into the conceptual conceit the artist had envisioned for the project. By collating the correspondence, telephone transcripts, and visual documentation of the eventual installation process, Levine used the work to demonstrate how the university itself functioned as a system. Red Tape publishes this project, which had existed only as a dossier in the artist’s archive, for the first time.

https://cup.columbia.edu/book/red-tape-a-new-work-by-les-levine-1970/9781941332252
https://mtwtf.com/arthur-ross-architecture-gallery

Une Seconde d’Éternité

marcel

Marcel Broodthaers
Une Seconde d’Éternité
Köln, Koenig Books, 2016
160 p.
12 x 7 cm.
ISBN: 9783863358075

Em 1970, o artista e poeta belga Marcel Broodthaers (1924–1976) criou vários filmes – incluindo “Une Seconde d’Éternité d’après une idée de Charles Baudelaire” – ou “A Second of Eternity According to an Idea of Charles Baudelaire”, na qual ele atualizou as idéias de criatividade e narcisismo dos poetas do século XIX para a era do cinema. Broodthaers criou o filme usando animação, traçando as linhas de sua assinatura em 24 quadros de filme (um por segundo), abrindo o obturador da câmera toda vez que ele mudava ou manipulava a imagem. O artista brinca com a ideia da assinatura: tipicamente a garantia do artista quanto à conclusão e autenticidade do trabalho, aqui a assinatura é notável pela ausência de trabalho que acompanha. Este volume, formatado como um flipbook de bolso, é um companheiro perfeito e serve como interpretação do tão aclamado filme.
mafcel1marcel1

In 1970, Belgian artist and poet Marcel Broodthaers (1924–76) created several films—including Une Seconde d’Éternité d’après une idée de Charles Baudelaire, or “A Second of Eternity According to an Idea of Charles Baudelaire”—in which he updated the 19th-century poet’s ideas of creativity and narcissism for the age of cinema. Broodthaers created the film using animation, tracing the strokes of his signature on 24 frames of film (one per second), opening the camera shutter every time that he changed or manipulated the image. The artist toys with the idea of a signature: typically the artist’s guarantee of a work’s completion and authenticity, here the signature is notable for the absence of work it accompanies. This volume, formatted as a paperback flipbook, is the perfect companion to and interpretation of the acclaimed film. – Artbookhttps://www.printedmatter.org/catalog/42205/

Fealdad, ordinariez y fantasía

FEALDAD, ORDINARIEZ Y FANTASÍA

Corina Arrieta
Fealdad, ordinariez y fantasía
Editora Homemade Ediciones, 2015
23,5 x 16 cm
ISBN: 978-987-33-9651-9

Fealdad, ordinariez y fantasía
 é um atlas que apresenta o maravilhoso universo arquitetônico criado para o turismo e o lazer. É uma homenagem às construções ridículas e incríveis que não só conseguem materializar nossos desejos em torno às viagens, mas que também inventam novos mundos.

https://www.bancatatui.com.br/editoras/homemade-ediciones/fealdad-ordinariez-y-fantasia/
https://concentra.com.ar/catalogo/fealdad-ordinariez-y-fantasia/

Drømmer om Skov

dromer

Samy Sfoggia
Drømmer om Skov
Porto Alegre, Editora Azulejo
40 p.
18 x 23,5 cm

Composto por textos e uma série fotográfica “Samy’s dreaming about the forest”, ambos da artista visual Samy Sfoggia.
Entre linguagens, a artista cria textos e imagens que extrapolam a definição de ficção, sendo por vezes nonsense.

http://www.oazulejo.com.br/pd-230a9e-dr-mmer-om-skov-samy-sfoggia.html?ct=&p=1&s=1

La revue d’artiste

 

000016bd.jpg

 

Boivent, Marie, 1978-
La revue d’artiste:   enjeux et spécificités d’une pratique artistique/  Marie Boivent.
Rennes, Incertain Sens, c2015.
454 p. :  il. ;  22 cm.

Bibliografia
Inclui bibliografia e índice.

Assuntos
Livros de artistas — História
Arte moderna — Séc. XX-XXI — Periódicos

ISBN : 9782914291620 (broch.)