Erik van der Weijde (Holanda)
Teddy Bear
Natal: 4478zine, 2014
48 p.
offset printed in Estonia
20 x 28 cm
Teddy Bear contains heavily rasterized reproductions, taken from a book on collecting stuffed animals.
Teddy Bear contém reproduções fortemente reticuladas, retiradas de um livro sobre colecionar bichos de pelúcia.
http://4478zine.com
Bruno Munari
I prelibri (Pré-livros)
Mantova, Corraini, 4a ed., 2011
28 x 39 cm
[12] v. : il. col. ; 10 x 10 cm, em caixa de 39,5 x 28 cm
Texto em italiano, inglês, francês e alemão
ISBN: 978-88-87942-66-8
Os Pré-livros, um volume cultuado hoje, foram publicados pela primeira vez pela editora Danese em 1980. Eles formam uma série de 12 pequenos livros (10 x 10 cm) para as crianças que ainda não aprenderam a ler e escrever, projetados para caber em suas mãos e montados usando diferentes tipos de materiais, cores e encadernações. Eles oferecem uma variedade de estímulos, sensações e emoções que surgem a partir da combinação de percepções e imagens: “devem dar a sensação de que os livros são realmente feitos desta maneira, e contêm surpresas. A cultura decorre das surpresas de verdade, das coisas até então desconhecidas” (Bruno Munari).
I PRELIBRI, un volume di culto ormai, sono stati pubblicati per la prima volta da Danese nel 1980. Sono una serie di 12 piccoli libri (10 x 10 cm) dedicati ai bambini che non hanno ancora imparato a leggere e scrivere, disegnati per adattarsi alle loro mani e assemblati usando diversi tipi di materiali, colori e rilegature. Offrono una varietà di stimoli, sensazioni e emozioni, che nascono dall’accostamento di percezioni e immagini: “dovrebbero dare la sensazione che i libri siano effettivamente fatti in questo modo, e che contengano sorprese. La cultura deriva in effetti dalle sorprese, ossia cose prima sconosciute” (Bruno Munari).
Sobre os livros de Munari: http://the-publishing-lab.com/
Gilbert & George
‘Oh, the Grand Old Duke of York’
Köln, Germany: Oktagon Verlag, 1996
offset-printed
staple bound
black-and-white
11.2 x 8.3 cm.
[unpaginated]
edition size 900
unsigned and unnumbered
ISBN 3896110071
A quaint artists’ book in flip-book format that pictures a young Gilbert & George descending a staircase.
“This work was first published in 1972 as a catalogue of the Kunstmuseum Lucerne.”
Bruno Munari
Mit anderen Augen schauen
Outros títulos: Guardiamoci negli occhi / Look into my eyes
Mantova: Corraini, 2008
20 x 20 cm
25 folhas avulsas
Texto em alemão e inglês
ISBN: 978-88-87942-41-5
The book originated in 1969 as a gift (the first edition of 250 copies was never for sale). The theme of faces so dear to Munari here turns almost into a game played with the eyes and the different ways of seeing things: mix up drawings, change the colour of the eyes, help us to see things through other peoples eyes . Bruno Munari suggests how to use the 25 loose coloured pages, all with eye holes.
http://www.corraini.com/en/catalogo/scheda_libro/160/Guardiamoci-negli-occhi
Fanette Mellier (França, 1977)
Dans la lune
[Strasbourg/França], Éditions du Livre, 2013
64 p.
21 x 20 cm
Offset, Impressão 8 cores pantone
papel Munken Print White 150g
Couverture gaufree bleu metallique
“Dans la lune” reproduz um ciclo lunar com formas simples e puras. Combinando 8 cores, Fanette Mellier oferece um olhar sensível sobre o ciclo lunar: na fase crescente, a lua apresenta uma paleta sutil de cor branca; na fase minguante, o rosto escondido é revelado por um jogo de impressões sobrepostas. Esta transcrição oscila entre as restrições técnicas e a experimentação, ciência pura e poesia. As 30 luas são do mês de novembro, data da publicação do livro.
«Dans la lune» reproduit un cycle lunaire aux formes simples et יpures. En combinant 8 encres de couleur, Fanette Mellier propose une avancée sensible dans la lunaison: croissante, la lune diffuse une subtile palette de blancs colorיs; dיcroissante, sa face cachée se révole par un jeu de surimpressions. Cette transcription oscille entre contrainte technique et expérimentation, science et pure poésie. Les 30 lunes sont celles du mois de novembre, date de parution de l’ouvrage.
Ce livre a été inspiré par l’exposition «Dans la lune», crée par Fanette Mellier en 2010 au Centre culturel pour l’enfance de Tinqueux. Il est publié avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Alsace – Ministére de la culture et de la communication.
http://www.editionsdulivre.com/dans-la-lune
Sol LeWitt
Geometric Figures & Color
New York, NY : Harry N. Abrams, Incorporated, 1979
21 x 21 cm.
ISBN 0-8109-0953-7
Um programa simples apresenta, desde a folha de rosto, um “círculo, quadrado, triângulo, retângulo, trapézio e paralelogramo em vermelho, amarelo e azul em vermelho, amarelo e azul.” Um bom exemplo da natureza sistemática de LeWitt encontrado em todas as suas obras.
A simple program utilizing, from the colophon, a “circle, square, triangle, rectangle, trapezoid and parallelogram in red, yellow and blue on red, yellow and blue.” A very good example of LeWitt’s systematic progressive nature found in all his works. 
Imagem da contracapa do livro, que funciona como um sumário mostrando uma miniatura de cada página.
Warja Lavater
Le petit chaperon rouge: une imagerie d’après un conte de Perrault
Paris : Maeght, c1965.
1 folheto (19 dobras) : principalmente il. color.
luva (15,8 x 11,2 x 1,3 cm.).
A artista Warja Lavater publicou pelo editor Adrien Maeght um livro sobre Chapeuzinho Vermelho. Ela substituiu o texto da história por uma longa tira de 4,74 metros de comprimento, coberta com pontos coloridos. Cada personagem, cada elemento decorativo é representado por um sinal indicado na legenda. A tira é dobrada em sanfona para formar páginas duplas.
Remy Charlip (1929-2012 )
On dirait qu’il neige/ It Looks Like Snow
Paris, Édition Les Trois Ourses, 2011
11,5 x 15 cm
1.500 ex
Offset, p&b
ISBN: 9782917057032
Remy Charlip leva seus leitores a seguir a trilha de um pequeno esquimó nas páginas brancas do livro. Um livro ilustrado sem ilustrações, em que o leitor pode não ver nada e ainda assim pode ver tudo.
A primeira edição é de 1957, foi publicado em Nova York com o título It looks like snow.
Remy Charlip entraîne ses lecteurs à le suivre sur les pistes blanches des pages. On a cru voir, on n’a rien vu, on a tout vu.
Bruno Munari
Libro illeggibile MN1
Mantova: Corraini, 2009
7ª edição
10 x 10 cm
26 p.
O livro não possui imagens ou textos, apenas cortes em papéis coloridos que formam novas composições ao virar as páginas.
