Arquivo da tag: Paulo Miranda

Artéria 1

Publicado em por
Responder

arteria1

Artéria 1
Pirajuí/SP: Nomuque Edições, 1975
Offset
16 x 23 cm.
Planejamento gráfico: Omar Khouri
Capa + 4ª capa: Omar Khouri
1232 exemplares.

Contém plaqueta:
Paulo Miranda e Waldeyr de Oliveira – “Reviravolta”
formato: 15 X 15 cm

tumblr_o6nyjtHFzd1tdzokwo3_500

Paulo Miranda: reviravolta (encarte) _Décio Pignatari: Ai!cai _Zéluiz Vtalero: Pollocklee + seven _ Fotomontagem _Haroldo de Campos: 2 fragmentos: tudo isto tem que ver… e passatempos e matatempos… _Luiz Antônio de Figueiredo: Textocidade para o poeta e tradução de poema de Catulo Carmen XXXII, com a colaboração de Ênio Aloísio Fonda _Carlos Alberto de Figueiredo: Arte e sociedade: manifesto _Décio Pignatari: Incipit _Arnaldo Caiche D’Oliveira: pássaro _Augusto de Campos: traduções: Canção – Guillaume de Poitiers e da Conferência sobre nada – John Cage _Omar Khouri: releitura de Amor Humor, de Oswald de Andrade _Gabriel Emídio Silva: Amor/Humor: o máximo do mínimo _Waldeyr de Oliveira: Videre et non videre _Haroldo de Campos: texto (sic) ruínas _Zéluiz Valero: Cabeça mecânica de Hausmann + Dito + Dito Chorão_ Fotomontagem _Décio Pignatari: Franquisteins II _Luiz Antônio de Figueiredo: PS _Omar Khouri: logotipo da Nomuque Edições _Zéluiz Valero: foto NOB

Artéria 40 anos

Publicado em por
Responder

Para comemorar os 40 anos de atividades, a Caixa Cultural Rio de Janeiro inaugura, no dia 27 de outubro de 2015 (terça-feira), às 19h, a coletiva “Artéria 40 anos”, que reúne mais de 60 obras, entre serigrafias, adesivos, objetos, vídeos, áudios e plataforma digital interativa, além das 10 edições originais da revista Artéria. A curadoria é dos poetas, editores e colecionadores Omar Khouri e Paulo Miranda, que encabeçaram a publicação em suas quatro décadas de existência.

O poeta e editor Omar Khouri gentilmente doou todas as edições da revista Artéria para a Coleção Livro de Artista da UFMG. Para conhecer mais a respeito da mais antiga publicação alternativa em atividade no país, veja o depoimento do Omar publicado na revista Refil: http://issuu.com/amir_brito/docs/refil_4_2012

A revista foi publicada em diversos formatos, inclusive como fita cassete. Para ouvir esta edição especial, acesse http://www.nomuque.net/balalaica/

Programação especial:
No dia 7 de novembro, o público pode participar de uma programação paralela. Das 10h às 13h, há oficina de poesia visual com Omar Khouri, com entrada gratuita. As inscrições devem ser feitas pelo e-mail oficina@espacoliquido.com.br. São oferecidas 20 vagas.

No mesmo dia, a partir das 16h, a curadoria fará uma visita guiada e lança o catálogo da exposição. Os poetas Walter Silveira e Tadeu Jungle promovem uma performance de poesia concreta durante a visita.

Imagens aqui: http://adelantesp.tumblr.com/tagged/revista-artéria ou no #revista artéria no final deste serviço

Exposição: Artéria 40 anos
Local: CAIXA Cultural Rio de Janeiro – Galeria 1
Endereço: Av. Almirante Barroso, 25, Centro (Metrô: Estação Carioca)
Telefone: (21) 3980-3815

Abertura: 27 de outubro (terça-feira), às 19h
Visitação: 28 de outubro a 20 de dezembro de 2015
Horário: terça-feira a domingo, das 10h às 21h
Classificação indicativa: livre
Acesso para pessoas com deficiência
Patrocínio: Caixa Econômica Federal e Governo Federal

http://adelantesp.tumblr.com/post/131099384381/caixa-cultural-rio-de-janeiro-exibe-poesia-visual

Artéria 6 (Quadradão)

Publicado em por
Responder

tumblr_o6o1ysRAR41tdzokwo1_1280

Omar Khouri e Paulo Miranda
Artéria 6 [QUADRADÃO | 31 x 31]
São Paulo: Nomuque Edições, 1992
Impressão serigráfica
Sulfite 180 (miolo) e cartão (capa)
31 X 31 cm
Tiragem: 180 exemplares.

Projeto gráfico/equipe de realização: Arnaldo Antunes, Júlio Mendonça, Omar Khouri, Paulo Miranda, Sonia Fontanezi e Zéluiz Valero.
Capa: Paulo Miranda, Arnaldo Antunes e Omar Khouri.

omar_arteria

Essas duas fotos foram feitas para divulgação de ARTÉRIA 6 (QUADRADÃO) 31 X 31, em inícios de 1993 (a revista de mais longa gestação na história da cultura brasileira – mais de 10 anos: da concepção à finalização, em dezembro de 1992), no estúdio do fotógrafo-artista Fernando Laszlo. Foram 4 horas de preparo e as fotos ficaram perfeitas! Além da capa (concepção de Paulo Miranda, com participação de Arnaldo Antunes e Omar Khouri), temos os trabalhos de Ronaldo Azeredo, Omar Khouri, Júlio Mendonça, Lenora de Barros, Carlos Valero e Walter Silveira. Totalmente feita em serigrafia impressa pela equipe da Nomuque Edições, teve apenas 180 exemplares, lançados na Livraria Augosto Augusta do Museu da Imagem e do Som, em São Paulo (texto de Omar Khouri, foto de Fernando Laszlo).

_Aldo Fortes: Cummings: não-tradução 2 _Paulo Leminski e João Virmond Suplicy: haiku da cigarra [de Winterverno] _Omar Guedes: Sem título _Betty Leirner: Les êtres lettres _Go: o que digo _Erthos Albino de Souza: Louvação para Pagu _Ivan Cardoso: Cinema _Júlio Bressane: Rio _Ronaldo Azeredo: noite noite noite _Gastão Debreix: Poesia _Lenora de Barros: Eu não disse nada _Samira Chalhub: Destra: ção _Walt B. Blackberry: Banheiro publyko: stylografico punk _Júlio Mendonça: Zero à esquerda _Glauco Mattoso: Dactylogramma sos _Décio Pignatari: solviete para o verão de Maiakóvski _Lúcio Kume: Alvo _Augusto de Campos: Intradução: amorse _Sonia Fontanezi: Pós-imagem para Júlia Fontanezi _Carlos Valero: Albers + Gertrude Stein _Josely Vianna Baptista e Guilherme Zamoner: Noites _Julio Plaza: Pré-dado _Arnaldo Antunes: Sem título _Raider: Soneto para Volpi _Luciano Figueiredo: Bye bye baby… (roda de stills favoritos) _Regina Silveira: Para Lizárraga _Edgar Braga: Cartoonpoem (poema da infância) _Omar Khouri: O que estarão essas crianças fazendo? _Gilberto José Jorge: Logovampiro _Marco Antônio Amaral Rezende: Tela e pele de Isabella Cabral _Paulo Miranda: Correção: Rauschenberg (para Erthos Albino de Souza) _André Vallias: Nous n’avons pas compris Descartes _Tadeu Jungle: O lance do gago _Safo e Haroldo de Campos: Em torno a Selene esplêndida _Maurizio Prati: Sem título

Artéria 5 (Fantasma)

Publicado em por
Responder

Image00052

Omar Khouri e Paulo Miranda.
Artéria 5 (Fantasma).
São Paulo: Nomuque Edições, 1991
34 X 25 X 1 cm (caixa-invólucro).
Capa: duplex, com impressão em branco sobre branco (FANTASMA) e sobrecapa em Kraft com impressão serigráfica em vermelho (ARTÉRIA 5).
36 lâminas soltas (diversos tamanhos e formatos) em embalagem própria de 34 x 25 cm.
Projeto da capa: Omar Khouri, Paulo Miranda e Arnaldo Antunes.
Equipe de realização: Arnaldo Antunes, Júlio Mendonça, Omar Khouri, Paulo Miranda, Sonia Fontanezi e Walter Silveira.
Gráfica: Nomuque Edições – oficina de serigrafia.
Tiragem: 160 exemplares

tumblr_o6o18tBvg61tdzokwo1_500

Conteúdo
1 – Adriana FREIRE – “all ways all…”
2 – Aldo FORTES – sem título

Image00087
3 – Andre VALLIAS – “Égloga”

Image00070Image00071

4 – Arnaldo ANTUNES – 4.1 “?” ; 4.2 “!” ; 4.3 “Tudo ou tudo”
5 – Augusto de CAMPOS – “LY”
6 – Celso MARQUES – “’OM’: variações”
7 – Décio PIGNATARI – 7.1 “logochicomendes” ; 7.2 “Bachô”
8 – Edgard BRAGA – “e tá etc …” , 82

Erthos Albino de SOUZA
9 – Erthos Albino de SOUZA – “Ready – made para Caetano”
10 – Gastão DEBREIX – 10.1 “varal, varal, varal, varal…” ; 10.2 “o sol se mostra…”
11 – Gilberto Jose JORGE – Exercício nº 1: Dédalo”
12 – GO – sem título, 85;
13 – Haroldo de CAMPOS – “Como ela é”
14 – Ivan CARDOSO – sem título
15 – Julio MENDONÇA – “ADN”
16 – Julio PLAZA – “Sempre há algo na realidade que v. não vê”
17 – Lenora de BARROS – “há há vida vida…”
18 – Lygia de Azeredo CAMPOS – “Ave útero memória…”

Image00069

19 – Omar KHOURI – 19.1 sem título, 76 ; 19.2 “Sin palabras” ; 19.3 “Factura”
20 – Oswald de ANDRADE – “Amor humor”
21 – Paulo MIRANDA – “Il fabbro”
22 – Regina SILVEIRA – “Corredores para abutres”

Regina Vater
23 – Regina VATER – “Performance de sombras”
24 – Salvador MARTINS – “Palavra”
25 – Samira CHALHUB – “Amor en carte”

Image00086
26 – Sonia FONTANEZI – “Azul era o céu…”

Image00083
27 – Tadeu JUNGLE – “Zoologico”

Image00062Image00063

28 – Walt B. BLACKBERRY – 28.1 “Singer” ; 28.2 sem título
29 – Zaba MOREAU – “545 – preposições essenciais”

Regina Silveira

Regina SILVEIRA – “Corredores para abutres”

Image00091

Exemplar em PDF aqui e também disponível na Casa das Rosas

Salvar

Zero à Esquerda

Publicado em por
Responder

Image00005

Aldo Fortes
Augusto de Campos
Carlos Valero
Décio Pignatari
Edgard Braga
Elcio Carriço
Haroldo de Campos
Julio Mendonça
Julio Plaza
Lenora de Barros
Luiz Antonio de Figueiredo
Lygia de Azeredo Campos
Neoclair João Vito Coelho
Omar Khouri
Paulo Miranda
Regina Silveira
Renato Ghiotto
Samira Chalub
Sonia Fontanezi
Tadeu Junges
Villari Herrmann
Walt B. Blackberry
Zeluiz

São Paulo – março 1980 / maio 1981
Tiragem 500 exemplares

Image00014 Image00016 Image00017 Image00018 Image00011 Image00008 Image00006  Image00039 Image00036 Image00030

 

Artéria 2

Publicado em por
1

tumblr_o6nz68TNeQ1tdzokwo1_500

Artéria 2
Pirajuí: Nomuque Edições, 1976
24 X 34 cm (envelope + sacola de plástico transparente)
Caderno: 15,5 X 21,5 cm.
Offset, tipografia, serigrafia e carimbo
Planejamento gráfico: vários.
Capa (envelope – serigrafia): Omar Khouri
Capa (caderno – offset): Julio Plaza
Trabalhos acondicionados no envelope, em diversos formatos: serigrafia, tipografia e offset + etiqueta colocada externamente (carimbo). _Trabalhos serigráficos: Edson – Bauru _Tipografia: Pirajuí
1000 exemplares

tumblr_o6nz68TNeQ1tdzokwo2_500

Artéria, nº 2

Esta serigrafia de Paulo Miranda faz parte da revista Artéria, nº 2, 1976, publicada por Omar Khouri e Paulo Miranda, editores da Nomuque Edições. A revista vem em um envelope dentro de uma sacola plástica, contendo uma pequena brochura e 11 folhas soltas. A etiqueta com o texto “Arte = verba” é um trabalho de Julio Plaza.

nepomuceno

José Augusto Nepomuceno, Observo…

/colaboradores : Etiqueta atada à sacola plástica: Julio Plaza: ARTE = VERBA Caderno: _Julio Plaza: Arte: técnica quirúrgica, continua à página 3 _Haroldo de Campos: anamorfose _Luiz Antônio de Figueiredo: chamar-te vulva… _Décio Pignatari: Pessoinhas _Décio Pignatari + Fernando Lemos: Logotipo rejeitado. _Augusto de Campos: Tradução de poema de E. E. Cummings: minha especialidade é viver… _Regina Silveira: São Paulo turístico. Museu de Arte _Luiz Antônio de Figueiredo: mínimas _Zéluiz Valero: Fotografia _Régis Bonvicino: poema Envelope : _Zéluiz Valero: Em caso de qualquer irregularidade… _Carlos Valero de Figueiredo: Hitler X Satie _Cláudio Cortez: mpb 1. Arte-final: Zéluiz Valero _Pedro Osmar: VIDA _José Augusto Nepomuceno: Observo… _Paulo José Ramos de Miranda: E. E. Cummings. não-tradução _Omar Khouri: KITSCHICK! _Walter Franco: o ab surdo não h ouve. Projeto gráfico: Omar Khouri _Pedro Tavares de Lima e Régis Rodrigues Bonvicino: d _Edgard Braga: linotipoema _Omar Khouri: sem título (E DI) _Paulo José Ramos de Miranda: Soneto

omar khouri

Um sumário da revista:
1. augusto de campos
2. carlos alberto de figueiredo
3. claudio cortez & zéluiz
4. décio pignatari
5. e.e. cummings
6. edgard braga
7. fernando lemos
8. haroldo de campos
9. josé augusto nepomuceno
10. julio plaza
11. luiz antonio de figueiredo
12. omar khouri
13. paulo de miranda, soneto
14. pedro osmar
15. pedro tavares & régis bonvicino
16. regina silveira
17. walter franco

pedro tavares2

pedro tavares & régis bonvicino

 

pedro osmar

pedro osmar

 
kitschic

Omar Khouri

Artéria 9

Publicado em por
Responder

tumblr_o6o3ltFAW51tdzokwo1_1280

Omar Khouri e Paulo Miranda (editores).
Artéria 9
São Paulo: Nomuque Edições, 2007.
Sulfite (miolo) e cartão (capa) impressão em offset.
Projeto gráfico e diagramação: Vanderlei Lopes
Capa e 4ª capa: Trabalho de Inês Raphaelian.
[76]
19 x 28 cm
Tiragem: 1000 exemplares

Participam desta edição:
Aldo Fortes; Alexandre Azeredo; Alice Ruiz; André Vallias; Anna Barros; Antonio Lizárraga; Arnaldo Antunes; Augusto de Campos; Betty Leirner; Carlos Rennó; Célia Mello; Daniele Gomes de Oliveira; Décio Pignatari; Diniz Gonçalves; Dulce Horta; Dumas; Edgar Braga; Elson Fróes; Eric Rieser; Ernane Guimarães Neto; Erthos Albino de Souza; Fabiana de Barros; Fábio Oliveira Nunes; Felipe Martins-Paros; Fernanda Brenner; Fernando ângulo; Fernando Laszlo; Francisco Magaldi; Gabriel Marzinotto; Gastão Debreix; Gerty Saruê; Gilberto [Gil] José Jorge; Glauco Mattoso; Go; Gustavo Arruda; Gustavo Vinagre; Haroldo de Campos; Inês Raphaelian; Ivan Cardoso; Ivana Vollaro; João Bandeira; Jorge Luiz Antonio; Júlio Mendonça; Julio Plaza; K.Kaváfis; Lenora de Barros; Letícia Maria Tonon; Lúcio Agra; Luz del Olmo; Marcelo Mota; Marcial; Marcos Rogério Ferraz; Omar Khouri [Dr. Ângelo Monaqueu]; Paulo Miranda; Peter de Brito; Priscilla Davanzo; Regina Vater; Roland de Azeredo Campos; Ronaldo Azeredo; Sergio Monteiro de Almeida; Sonia Fontanezi; Tadeu Jungle; Thiago Rodrigues; Tiago Lafer; Vanderlei Lopes; V. Khliébnikov; Vinicius de Oliveira; Walter Silveira [Walt B. Blackberry]; Zéluiz Valero