Et Eu Tu

et tu eu

Arnaldo Antunes e Marcia Xavier
ET EU TU
São Paulo: Cosac & Naify, 2003
18 x 25 cm
200 p.
1ª edição
isbn: 9788575031988

Diálogo entre as linguagens do poeta e músico Arnaldo Antunes e da artista plástica Marcia Xavier, ocorrido entre 2000 e 2003. As fotos e foto-montagens da mineira foram “respondidas” com poemas do paulista, resultando não apenas em um livro de poemas ou numa obra fotográfica, mas em “uma parceria de dois códigos”, conforme os autores.
O corpo humano tem presença marcante e serve como fio condutor do livro. Os poemas combinam aspectos construtivistas característicos da poética de Arnaldo, com metáforas em torno dos sentidos e do erotismo.
O projeto gráfico agrega a criação do artista plástico Carlito Carvalhosa, resultando em um livro-objeto que inclui folders desdobráveis e transparências. Da capa espelhada à diagramação que espacializa as palavras, ET EU TU convida à interação e amplia as possibilidades de leitura do mundo. Tudo potencializado pela excelência de materiais e impressão da gráfica Burti.

https://www.travessa.com.br/et-eu-tu/artigo/814a2901-23c5-4edc-8f14-02731ec62a74

http://www.arnaldoantunes.com.br/new/sec_textos_list.php?page=4&id=69

http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1406200324.htm

 

Atlas Almanak 88

atlas almanak
Atlas Almanak 88.
[São Paulo]: [Kraft Comunicação S/C], [1988]
143 p.
Tamanho 44 x 31 cm
Editores: Arnaldo ANTUNES; Beto BORGES; G. José JORGE; Sérgio ALLI; Sérgio PAPI; Walter SILVEIRA; Zaba MOREAU

Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil

Arnaldo Antunes – Página do Oráculo; Paulo Leminski; Julio Mendonça – Galáxias, 1987. Foto: Roberto Moreira; Mário Ramiro – Por que não, se um dia a terra vai comer? SP.1988; Leon Ferrari – 13. Reflexões, 14. Carta a un general; Gil José Jorge – Abra-se Abrase-me Abrasse –me, 1988; Filipe Moreau; Duda Machado – Poemas; José Guilherme Rodrigues Ferreira – Caligrafias; Walter Silveira – O Mistério do Rio, 1987; Augusto de Campos – Primeiro estudo para Viva Vaia, 1972; Edgard Braga (1897-1985); Favelário, 1977; Cartograma, 1976; Régis Bonvicino – Não escritos; Leonardo Fróes – Um dia, um gato, 1988; Brenda Novak – Litografia, 1986; Cristina Fonseca – Irmãs; Jac Leirner; Tunga; Leon Ferrari – Apocalipse; Mônica Bonvicino – Poema; Júlio Bressane – Tenda; Sebastião Uchoa Leite – Cuori Ingrati, 1987; Sergio Papi, 1987 – Pastel sobre vergé; Gil José Jorge: Vida – ID, 1986; Helena Kolodoy – Gestação, Design: Geraldo Leão; José Lino Grünewald: Autobiografia – Lar Bar, Arte-final: Sérgio Papi; Marcelo Tápia – O único partido na pilha de discos, 1985. Foto: Luis Sérgio Modesto; Walt B. Blackberry, 1986; Régis Bonviciano – Lamento do pobre corpo humano, 1987. Traduηγo de Complante du pauvre corps humain de Jules Laforgue (1860-1887); Beto Borges – Amarelo para Moneya, SP. 1986; Anna Muylaert; Augusto de Campos – Poesia, 1988; Livio Tragtenberg – Carta astrofônica para John Cage a partir de correções do “Inferno de Wall Street”, para voz solo ou grupo de vozes, com ou sem acompanhamento instrumental, SP. 1988. Arte-final: Julio Mendonça; Décio Pignatari – Arte-final: Arnaldo Antunes, Sergio Papi e Zaba Moreau; Paulo Miranda; Hélio Oiticica (1937-1980), NTKB 1/73. Original inédito. Foto de Hélio Oiticica, RJ. 1970. Acervo do Projeto Hélio Oiticica; Arnaldo Antunes – A vida; Humanos; Erthos Albino de Souza – Volat irrevocabile e tempus; Regina Silveira – Eles e os outros para Leon Ferrari; André Vallias; José Agrippino de Paula – Ordenação habitual do cotidiano, 1964. De um caderno; Sergio Papi – Diário de um sedutor, RJ. 1988. A partir das histórias “Marina”, “Modelo” e “Zelia”, de Carlos Zefiro e de fragmentos do “Diαrio de um sedutor”, de Soren kierkgaard; Glauco Mattoso – Dactylogrammas; Go; Nuno Ramos: Sérgio Zalis; Haroldo de Campos – Ars poetica. Transcrição do poema de Alcman de Sárdis (sιc. VII a a.C); Gênese do poema.Transcrição do poema de Safo de Mitilene (sιc. VII a.C.); Fausto Fawcett – é garota abstrata; Omar Khouri – Factura da Série “Um pouco de cerimônia é sempre bom”, 1986 – Factura da série “……..” 1983; João Bandeira – Sad times, 1985; Manuscrita: João Coutinho de Carvalho XX, 1988; Antonio Cícero – Dita; Josι Simão & Luciano Figueiredo; Arnaldo Antunes – Um; Vitσria Taborda – Engarrafamento; Zaba Moreau – Medo; Francisco Costa – Ali Norman; Marcelo Dolabela – Guerra & Paz & Comida, 1987; Paulo Leminski; Walt B. Blackberry – Circle Grafitti, 1984 d. C; Dιcio Pignatari – Traindução de uma versão em inglês de poema de Issa (Japão, séc. XVIII); José Guilherme Rodrigues Ferreira – Caligrafia; Pedro Xisto (1901-1987); Antitropical, 1945. Reprodução de original. Elegia de Outubro – New England. 1952. Reprodução de original Termo / Complementos. Escritos entre 1944 -55 / Haiku. 1984; Cara ΰ terra, 1969. Reprodução de projeto do autor para arte-final; João Carlos de Carvalho – Ou, 1958; Sergio Alli, SP. 1988 – Grafismo: Tuca; Sérgio Britto: Pulso eletromagnético; Gil José Jorge – Σ porcos / O pior cego, 1987; Tadeu Jungle – Vago, SP.1984; Vento vai, SP. 1984; Luciano Figueiredo e Matinas Suzuki Jr; Walter da Silveira – grauberrocha, 1981; Noris Lisboa; Alberto Marsicano – Tradução do poema de Horyu, em colaboração com kenzuke Tamai e Beatriz Fhizuko. Caligrafia Kyoko Tosaka; Fernando Zarif – Projeto para reforma sócio-política-cultural do país; Tadeu Jungle – Tormento, SP. 1986; Carlos Rennó – Nus; Tastin Nόhr – O aprendiz de sapateiro; Júlio Bressane; Carlos Αvila; André Toral – A garota da Coca- cola; Fernando Zarif – Gás Lakrishnogênio; Leon Ferrari – Colagem; Fábio Moreira Leite – 3 x Sig x C x D; Ana Tatit – Monotipia; Régis Bonvicino – Amor & Abolição; Tadeu Jungle – 3 poemas, SP. 1986; Alex Cerveny; Beto Borges – Grãos, SC. 1985. Desenho da série “Conversas ao telefone”. SP. 1987; Haroldo de Campos – Brinde a memória do trovador Galaico-Português goesto ansures 1988; Waly Salomão – Babilaques; Luiz Antonio de Figueiredo – Poemas do tempo; Renato Maia – 11:30 / Caligrafia; Beto Borges: Poema. 1987; Sergio Papi – Pastel sobre fabriano. 1988; Maria Sofia Nunes Camargo – Arte-final: Martha Oittinger; Guto Lacaz; Luis Dolhnikoff – Caosmo, 1987; Fernando Zarif – TV depois da programação / Colagem em letraset; Gisa Bustamante, Maria Cardoso, Marta Nehring e Nina Moraes – Chiffre; Go; Renato de Cara; Arnaldo Antunes – Caixa; José Thomaz Brum; Aldo Fortes; Zaba Moreau – Partitura; Carlos Matuck – O homem nos tempos que correm, SP. 1988; Aguilar – Radio Days: The jazz singer (Louis armstrong), 1988; Radio Days: Orson Welles, 1988; A era do rádio: Dircinha Baptista, 1988; João Bandeira: Loto, 1981; Paulo Leminski – “Object Trouvé” no dicionário de rimas, 1987; Laura Vinci; Alberto Marsicano; José Guilherme Rodrigues Ferreira; José Lino Grünewald, Arte-final: Sergio Papi

Agrrafica

E1P4-03

Gilberto José Jorge, Omar Guedes Abigalil (ed.)
Agráfica
São Paulo: Entretempo Edições Serigráficas, 1987.

Impressão em serigrafia
tiragem de 240 exemplares, numerados.
21 pranchas de 45 x 30 cm cada
acondicionadas em caixa de papelão de 47 x 32 x 1,5 cm.

 

Conteúdo completo :
Guerra no espaço / Edgard Braga
Palavra / Salvador Martins
Oasis / Go
Ostra / Tadeu Jungle
Derme/verme / Arnaldo Antunes
Aproximações a olho nu / Renato Lelé Maia
Almalgama / Marsicano
O gol análogo / Julio Plaza
Finalmente / Décio Pignatari
O. A. psicografado outra vez / Gilberto José Jorge
Estrondo / José Guilherme
Cimbalo / Betty Leirner
Bouquet passional / Angelo Marzano
Rio / Júlio Bressane
Curtocircuito / Silvana Lacreta
Azagaia / Fábio Moreira Leite
Singer / Walt B. Blackberry
A hemorróida (A. T. 28,15) / León Ferrari
Diploma / Mariana Pabst Martins
Locomotiva / Aguilar.

 

Salvar

A Revista

20120706_204536_caderno-07_Caderno Sesc_Videobrasil 7: A Revista

Editor: Rodrigo Moura.
Colaboradores: Ana Martins Marques, Arnaldo Antunes, Cildo Meireles, Claudia Andujar, Eduardo Costa, Erika Verzutti, Fabio Morais, Jorge Macchi e Rivane Neuenschwander. Edições Sesc-SP e Associação Cultural Videobrasil, 2011
144 páginas. Português/inglês.
ISSN 1808-6675.
Largura: 18,5 cm/Altura: 23,5 cm Lombada: 1,3 cm

A Revista toma seu nome emprestado de uma célebre publicação literária de 1925, do grupo modernista de Belo Horizonte. Sob a edição de Rodrigo Moura e com design da artista Marilá Dardot, a edição propõe uma revista feita de páginas de revistas de arte, cultura e literatura publicadas no Brasil entre os anos 1920 e 1990, e fora de circulação.

Partindo da ideia de estabelecer relações entre trabalhos artísticos, textos e a mídia impressa, A Revista evoca o uso de revistas e suas páginas como espaço para a arte, tanto em projetos criados originalmente para periódicos brasileiros de arte quanto em intervenções pensadas ou cedidas por nove colaboradores: Ana Martins Marques, Arnaldo Antunes, Cildo Meireles, Claudia Andujar, Eduardo Costa, Erika Verzutti, Fabio Morais, Jorge Macchi e Rivane Neuenschwander.

Disponível para compra na loja virtual do SESC.

Acesse aqui o PDF da publicação.

http://site.videobrasil.org.br/publicacoes/caderno/07

Edited by the curator Rodrigo Moura, the seventh edition of Caderno SESC_Videobrasil, A Revista (Edições SESC; 144 pages) comprises excerpts from Brazilian art and culture magazines dating from the 1920s to the 1990s, in addition to works by artists and writers who comment on said publishing format. The magazine was designed by artist Marilá Dardot.

Faced with the rapidly changing media scenario, the seventh edition of the Caderno sets out to revisit the symbolical and physical character of magazines, not to reaffirm it as much as to deconstruct it and test its limits.

Caderno 7 borrows its title from the famous Minas Gerais-based publication A Revista, founded in 1930 by Carlos Drummond de Andrade and Emílio Moura. In cut-outs from magazines that played an important role in carving out a territory for art in Brazil, such as GAM, Módulo, and Arte em Revista, works by Hélio Oiticica, Lina Bo Bardi, and Nelson Leirner reemerge, among others.

Nine collaborators were invited to create projects specifically for the publication: Arnaldo Antunes, Rivane Neuenschwander, Fabio Morais, Jorge Macchi, Claudia Andujar, Ana Martins Marques, Cildo Meireles, Eduardo Costa, and Erika Verzutti. Pages, news, and typical magazine and newspaper formats inspire a significant share of the collaborations.

“The idea of establishing relationships between these artists’ oeuvres and the media revisited, and of combining written and visual language to create an exhibition of sorts throughout the pages of the publication, is what motivates the invitations,” explains Rodrigo Moura. An editor and art critic, Moura has been the curator of Instituto Inhotim (MG) since 2004.

Caderno SESC_Videobrasil is an annual publication dedicated to in-depth reflection on contemporary art production. Past editions have tackled the resurgence of performance art (2005); the impact of the contemporary experience of mobility (2006); experimentalism in audiovisual production (2007); space occupation strategies (2008); the feminine and feminism in art and life (2009); and contemporary power and influence relationships (2010).

Caderno SESC_Videobrasil 7 will be presented and launched during the last panel of the Southern Panoramas Seminars, Editorial Intentions: Who Reads and Who Writes, What For, on Saturday, December 10, 2:00 p.m. through 6:00 p.m., at SESC Belenzinho’s Concert Room 2. Further information: www.sescsp.org.br/17Festival

http://www.e-flux.com/announcements/new-publications/

Artéria 5 (Fantasma)

Image00052

Omar Khouri e Paulo Miranda.
Artéria 5 (Fantasma).
São Paulo: Nomuque Edições, 1991
34 X 25 X 1 cm (caixa-invólucro).
Capa: duplex, com impressão em branco sobre branco (FANTASMA) e sobrecapa em Kraft com impressão serigráfica em vermelho (ARTÉRIA 5).
36 lâminas soltas (diversos tamanhos e formatos) em embalagem própria de 34 x 25 cm.
Projeto da capa: Omar Khouri, Paulo Miranda e Arnaldo Antunes.
Equipe de realização: Arnaldo Antunes, Júlio Mendonça, Omar Khouri, Paulo Miranda, Sonia Fontanezi e Walter Silveira.
Gráfica: Nomuque Edições – oficina de serigrafia.
Tiragem: 160 exemplares

tumblr_o6o18tBvg61tdzokwo1_500

Conteúdo
1 – Adriana FREIRE – “all ways all…”
2 – Aldo FORTES – sem título

Image00087
3 – Andre VALLIAS – “Égloga”

Image00070Image00071

4 – Arnaldo ANTUNES – 4.1 “?” ; 4.2 “!” ; 4.3 “Tudo ou tudo”
5 – Augusto de CAMPOS – “LY”
6 – Celso MARQUES – “’OM’: variações”
7 – Décio PIGNATARI – 7.1 “logochicomendes” ; 7.2 “Bachô”
8 – Edgard BRAGA – “e tá etc …” , 82

Erthos Albino de SOUZA
9 – Erthos Albino de SOUZA – “Ready – made para Caetano”
10 – Gastão DEBREIX – 10.1 “varal, varal, varal, varal…” ; 10.2 “o sol se mostra…”
11 – Gilberto Jose JORGE – Exercício nº 1: Dédalo”
12 – GO – sem título, 85;
13 – Haroldo de CAMPOS – “Como ela é”
14 – Ivan CARDOSO – sem título
15 – Julio MENDONÇA – “ADN”
16 – Julio PLAZA – “Sempre há algo na realidade que v. não vê”
17 – Lenora de BARROS – “há há vida vida…”
18 – Lygia de Azeredo CAMPOS – “Ave útero memória…”

Image00069

19 – Omar KHOURI – 19.1 sem título, 76 ; 19.2 “Sin palabras” ; 19.3 “Factura”
20 – Oswald de ANDRADE – “Amor humor”
21 – Paulo MIRANDA – “Il fabbro”
22 – Regina SILVEIRA – “Corredores para abutres”

Regina Vater
23 – Regina VATER – “Performance de sombras”
24 – Salvador MARTINS – “Palavra”
25 – Samira CHALHUB – “Amor en carte”

Image00086
26 – Sonia FONTANEZI – “Azul era o céu…”

Image00083
27 – Tadeu JUNGLE – “Zoologico”

Image00062Image00063

28 – Walt B. BLACKBERRY – 28.1 “Singer” ; 28.2 sem título
29 – Zaba MOREAU – “545 – preposições essenciais”

Regina Silveira

Regina SILVEIRA – “Corredores para abutres”

Image00091

Exemplar em PDF aqui e também disponível na Casa das Rosas

Salvar