Artéria 2


Artéria 2
Pirajuí: Nomuque Edições, 1976
24 X 34 cm (envelope + sacola de plástico transparente)
Caderno: 15,5 X 21,5 cm.
Offset, tipografia, serigrafia e carimbo
Planejamento gráfico: vários.
Capa (envelope – serigrafia): Omar Khouri
Capa (caderno – offset): Julio Plaza
Trabalhos acondicionados no envelope, em diversos formatos: serigrafia, tipografia e offset + etiqueta colocada externamente (carimbo). _Trabalhos serigráficos: Edson – Bauru _Tipografia: Pirajuí
1000 exemplares


Artéria, nº 2

Esta serigrafia de Paulo Miranda faz parte da revista Artéria, nº 2, 1976, publicada por Omar Khouri e Paulo Miranda, editores da Nomuque Edições. A revista vem em um envelope dentro de uma sacola plástica, contendo uma pequena brochura e 11 folhas soltas. A etiqueta com o texto “Arte = verba” é um trabalho de Julio Plaza.


José Augusto Nepomuceno, Observo…

/colaboradores : Etiqueta atada à sacola plástica: Julio Plaza: ARTE = VERBA Caderno: _Julio Plaza: Arte: técnica quirúrgica, continua à página 3 _Haroldo de Campos: anamorfose _Luiz Antônio de Figueiredo: chamar-te vulva… _Décio Pignatari: Pessoinhas _Décio Pignatari + Fernando Lemos: Logotipo rejeitado. _Augusto de Campos: Tradução de poema de E. E. Cummings: minha especialidade é viver… _Regina Silveira: São Paulo turístico. Museu de Arte _Luiz Antônio de Figueiredo: mínimas _Zéluiz Valero: Fotografia _Régis Bonvicino: poema Envelope : _Zéluiz Valero: Em caso de qualquer irregularidade… _Carlos Valero de Figueiredo: Hitler X Satie _Cláudio Cortez: mpb 1. Arte-final: Zéluiz Valero _Pedro Osmar: VIDA _José Augusto Nepomuceno: Observo… _Paulo José Ramos de Miranda: E. E. Cummings. não-tradução _Omar Khouri: KITSCHICK! _Walter Franco: o ab surdo não h ouve. Projeto gráfico: Omar Khouri _Pedro Tavares de Lima e Régis Rodrigues Bonvicino: d _Edgard Braga: linotipoema _Omar Khouri: sem título (E DI) _Paulo José Ramos de Miranda: Soneto

omar khouri

Um sumário da revista:
1. augusto de campos
2. carlos alberto de figueiredo
3. claudio cortez & zéluiz
4. décio pignatari
5. e.e. cummings
6. edgard braga
7. fernando lemos
8. haroldo de campos
9. josé augusto nepomuceno
10. julio plaza
11. luiz antonio de figueiredo
12. omar khouri
13. paulo de miranda, soneto
14. pedro osmar
15. pedro tavares & régis bonvicino
16. regina silveira
17. walter franco

pedro tavares2

pedro tavares & régis bonvicino


pedro osmar

pedro osmar


Omar Khouri

Artéria 9


Omar Khouri e Paulo Miranda (editores).
Artéria 9
São Paulo: Nomuque Edições, 2007.
Sulfite (miolo) e cartão (capa) impressão em offset.
Projeto gráfico e diagramação: Vanderlei Lopes
Capa e 4ª capa: Trabalho de Inês Raphaelian.
19 x 28 cm
Tiragem: 1000 exemplares

Participam desta edição:
Aldo Fortes; Alexandre Azeredo; Alice Ruiz; André Vallias; Anna Barros; Antonio Lizárraga; Arnaldo Antunes; Augusto de Campos; Betty Leirner; Carlos Rennó; Célia Mello; Daniele Gomes de Oliveira; Décio Pignatari; Diniz Gonçalves; Dulce Horta; Dumas; Edgar Braga; Elson Fróes; Eric Rieser; Ernane Guimarães Neto; Erthos Albino de Souza; Fabiana de Barros; Fábio Oliveira Nunes; Felipe Martins-Paros; Fernanda Brenner; Fernando ângulo; Fernando Laszlo; Francisco Magaldi; Gabriel Marzinotto; Gastão Debreix; Gerty Saruê; Gilberto [Gil] José Jorge; Glauco Mattoso; Go; Gustavo Arruda; Gustavo Vinagre; Haroldo de Campos; Inês Raphaelian; Ivan Cardoso; Ivana Vollaro; João Bandeira; Jorge Luiz Antonio; Júlio Mendonça; Julio Plaza; K.Kaváfis; Lenora de Barros; Letícia Maria Tonon; Lúcio Agra; Luz del Olmo; Marcelo Mota; Marcial; Marcos Rogério Ferraz; Omar Khouri [Dr. Ângelo Monaqueu]; Paulo Miranda; Peter de Brito; Priscilla Davanzo; Regina Vater; Roland de Azeredo Campos; Ronaldo Azeredo; Sergio Monteiro de Almeida; Sonia Fontanezi; Tadeu Jungle; Thiago Rodrigues; Tiago Lafer; Vanderlei Lopes; V. Khliébnikov; Vinicius de Oliveira; Walter Silveira [Walt B. Blackberry]; Zéluiz Valero

Artists’ Book Yearbook 2012-2013

254pp, 21 x 29.7 cm, paperback.
£15 including UK postage, £16 worldwide

A biblioteca da EBA/UFMG recebeu um exemplar do  Artists’ Book Yearbook 2012-2013, enviado pela editora, Sarah Bodman, do Center for Fine Print Research, da Universidade de West of England, em Bristol (

Um dos destaques da edição é o ensaio do Paulo Silveira, “The University and the Artist’s Book”, que menciona o seminário realizado na UFMG em 2009 e o pioneirismo da coleção de livros de artista da EBA/UFMG.

O anuário mostra mais de 600 livros de artista, e inclui listagens sobre: coleções, bibliotecas, arquivos, livrarias, galerias, editores, vendedores, editoras, estudios, concursos, feiras, festivais e exposições, boletins, livros de referência, organizações, sociedades, websites, projetos acadêmicos e cursos.

Ensaios: John Bently on books and community; Earle D. Swope’s extraordinary account of how he came to be a book artist; an update on the work of the collaborative artists’ group AMBruno; a study by Eileen O’Keefe of Sarah Jacobs’ thoroughly absorbing – Drawn from the Inventory: the Notebooks of Elisabeth Faulhaber; Jackie Batey celebrates the 10th issue of Future Fantasteek!; Lawrence Upton has written on his extensive art collaboration with Guy Begbie; Davy & Kristin McGuire explain their beautiful performance piece The Icebook; Nicola Dale looks at the artistic potential of book destruction, and Radoslaw Nowakowski asks: Is a hypertext (artist’s) book possible? Linda Newington explores the book works of SALT + SHAW; Paulo Silveira reflects on the start of his recent academic project: The University and the Artist’s Book, and Reinhard Grüner shows us some of the very special presentation copies of artists’ books in his collection.

Artists’ pages by: Amir Brito Cadôr, Eric Doeringer, Lara Durback, the Idaho Book Artist’s Guild, Susan Johanknecht, Paul Laidler, SALT + SHAW, Clare Thornton and Maria White. Capa de Tom Sowden.
Mais informações: publications page.



Matheus Rocha Pitta
B.O. Boletim de Ofertas (Offers Bulletin)
Rio de Janeiro, 2010.
[28] p.
30 x 24,5 cm.
Impressão em offset.

Publicação realizada com apoio do XI Prêmio Funarte Marc Ferrez de Fotografia. 2010

Saiu artigo na revista Artforum a respeito deste artista, o texto  comenta o trabalho mostrado acima.

Rio de Janeiro–based artist Matheus Rocha Pitta’s most recent work—B.O., or Boletim de Ofertas (Offers Bulletin), 2010—takes shape within this delirium of convertibility. A fourteen-page flyer officially launched this May at SP-Arte, Brazil’s largest art fair, B.O. is modeled on the coupon circulars one finds stacked near supermarket entrances and stuffed in the postbox with the mail. With their florid colors, cheap newsprint, and jostling, last-minute appeals, such circulars stage the built-in obsolescence of the commodity in a familiar parade of glistening produce and crisply geometric packages whose contents are subject to the volatility of inflation, expiration, and decay. In the pages of the coupon circular, products merrily proclaim their use-value at the same time that they broadcast their commodity status with the shriek of ninety-nine-cent deals.

Stripped of the busy chattering of advertising copy and photographed individually against a dense felt ground, the foodstuffs, sanitary products, and household items pictured in Rocha Pitta’s B.O. are left to act out this drama of solicitation on their own. Like those in the coupon circular, the identity of the commodities pictured in B.O. is conveyed primarily by the formal conventions of packaging: stackable tins of sardines with their thin metal lids, columnar tubes of cream-filled cookies, round discs of cheese. Yet in Rocha Pitta’s images, the enticing containment of the packaged product—all surface, buoyancy, and the promise of future reward—gives way to a pathos of bodily affect (a ham sweats with condensation, a wedge of cheese droops under the weight of its own rind). In addition, the external surfaces are breached and reconfigured to create a series of fundos falsos (false bottoms)—concealed receptacles for drugs (or other contraband goods) that have themselves disappeared. Thus, a six-pack of yogurt containers holds smaller, similarly shaped foil voids invaginated within; a roll of toilet paper is splayed open to reveal a hidden cavity; a sausage is sliced in half and hollowed out, its interior lined with protective plastic wrap. These are vessels that appear to have exhausted their role within the circuits of consumption. Ruptured and repurposed, their use-value migrating from the advertised content of the packaged foodstuffs to that content’s ability to package and conceal yet another value—that of the absent drugs—B.O.’s emptied commodities are consummate images of depleted value. And it was precisely as images that the products were introduced into yet another circuit of consumption, that of the art fair. Here, in a market designed to convert images from symbolic to financial value, B.O. enacted one final displacement, since the circular itself was distributed for free.

pitta _dani 056

JAB 29

A nova edição do Journal of Artist’s Books  foi lançada neste mês em Chicago. Chamada de BRAZIL JAB, destaca o Seminário Perspectivas do Livro de Artista, ocorrido no auditório da EBA/UFMG em novembro de 2009. Tem contribuições dos professores Maria do Carmo Freitas Veneroso (em destaque, acima) e Amir Brito Cadôr (organizadores do evento), da professora Daisy Turrer e  do pesquisador Paulo Silveira (UFRGS). A edição é bilíngue, português-inglês.


A2 Rayck
Diego Rayck
Florianópolis, par(ent)esis, 2010
15 x 21 cm
500 ex.




Série que contempla a produção de desenhos e esboços. O título “A2” refere-se ao tamanho do papel para o desenvolvimento da publicação, pensada para ser apresentada de diferentes modos e formatos a partir dos cortes e das dobras.



‘papel’ é a primeira publicação realizada pelo grupo de pesquisa Rosa dos Ventos (UDESC/CNPq), em conjunto com a Editora da Casa. A produção deste livro partiu do interesse crescente dos membros do grupo Rosa dos Ventos pelo estudo de publicações de artista. O envolvimento de longa data de alguns dos artistas desse grupo com debates e experimentação nesse meio de expressão contagiou os demais membros, direcionando esforços coletivos para a realização dessa primeira proposta em forma de livro, que certamente abrirá caminho para outras produções afins.

Todos os trabalhos são inéditos e foram construídos exclusivamente para esta publicação, levando em consideração os aspectos estruturais da forma livro. Ao folhear a seqüência de páginas de ‘papel’, percebe-se que cada artista buscou refletir de diferentes maneiras acerca do impacto desse material em seus processos de produção artística, assim como a respeito de seu uso e reciclagem na cultura contemporânea. O livro também inclui a tradução de fragmentos de um texto de Mallarmé, Crise de Vers, realizada por Fernando Scheibe.

Artistas participantes: Claudia Zimmer, Francisco Warmling, Juliana Crispe, Márcia Sousa, Maria Araujo, Marina Moros, Nara Milioli, Pamella Queiroz, Raquel Stolf, Rosana Bortolin, Sandra Correia Favero, Silvana Macêdo e Silvia Simões.

(informações via