Vocogramas

DECIO_PIGNATARI33

fonte da imagem

Décio Pignatari (Jundiaí/SP, 1927-2012)
Vocogramas.
São Paulo; Salvador: Dimip; Código, 1985.
offset
1000 ex.
portfólio, 11 lâminas soltas
Edições Código: Erthos Albino de Souza
Lay-out e arte final: Emanuel de Melo Pimenta

Nota: exemplar com dedicatória do autor ao poeta Roberto Piva

Este poema concorreu ao prêmio literário instituído pela revista Plural, do México, correspondente a 1983, não tendo sido contemplado.

Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil

Poemóbiles

515012

fonte da imagem

Julio Plaza, 1938-2003 (Madri/ ESPANHA)
Augusto de Campos, 1931- (São Paulo/ BRASIL)

Poemóbiles
São Paulo, Brasiliense, 1985
19 x 21,9 cm.
12 folhas avulsas de poemas + folha de rosto
1.000 ex.

No Brasil, a experiência de livros-objeto nasce do encontro entre poetas e artistas visuais nos períodos Concreto e Neoconcreto (final dos anos 50 e começo dos anos 60). A poesia concreta foi fundamental para sublinhar aspectos formais e sonoros das palavras, fazendo com que se descolassem da sintaxe tradicional, inventando uma outra sintaxe poética-visual para o texto. Como desdobramento das ideias desse período, os livros-objeto de Augusto de Campos e Julio Plaza são bons exemplos. Objetos-poemas tridimensionais que se moviam à manipulação, ‘Poemóbiles’ é o resultado de uma parceria entre o poeta Augusto de Campos e o artista e teórico Julio Plaza.

Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil

Atlas Almanak 88

atlas almanak
Atlas Almanak 88.
[São Paulo]: [Kraft Comunicação S/C], [1988]
143 p.
Tamanho 44 x 31 cm
Editores: Arnaldo ANTUNES; Beto BORGES; G. José JORGE; Sérgio ALLI; Sérgio PAPI; Walter SILVEIRA; Zaba MOREAU

Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil

Arnaldo Antunes – Página do Oráculo; Paulo Leminski; Julio Mendonça – Galáxias, 1987. Foto: Roberto Moreira; Mário Ramiro – Por que não, se um dia a terra vai comer? SP.1988; Leon Ferrari – 13. Reflexões, 14. Carta a un general; Gil José Jorge – Abra-se Abrase-me Abrasse –me, 1988; Filipe Moreau; Duda Machado – Poemas; José Guilherme Rodrigues Ferreira – Caligrafias; Walter Silveira – O Mistério do Rio, 1987; Augusto de Campos – Primeiro estudo para Viva Vaia, 1972; Edgard Braga (1897-1985); Favelário, 1977; Cartograma, 1976; Régis Bonvicino – Não escritos; Leonardo Fróes – Um dia, um gato, 1988; Brenda Novak – Litografia, 1986; Cristina Fonseca – Irmãs; Jac Leirner; Tunga; Leon Ferrari – Apocalipse; Mônica Bonvicino – Poema; Júlio Bressane – Tenda; Sebastião Uchoa Leite – Cuori Ingrati, 1987; Sergio Papi, 1987 – Pastel sobre vergé; Gil José Jorge: Vida – ID, 1986; Helena Kolodoy – Gestação, Design: Geraldo Leão; José Lino Grünewald: Autobiografia – Lar Bar, Arte-final: Sérgio Papi; Marcelo Tápia – O único partido na pilha de discos, 1985. Foto: Luis Sérgio Modesto; Walt B. Blackberry, 1986; Régis Bonviciano – Lamento do pobre corpo humano, 1987. Traduηγo de Complante du pauvre corps humain de Jules Laforgue (1860-1887); Beto Borges – Amarelo para Moneya, SP. 1986; Anna Muylaert; Augusto de Campos – Poesia, 1988; Livio Tragtenberg – Carta astrofônica para John Cage a partir de correções do “Inferno de Wall Street”, para voz solo ou grupo de vozes, com ou sem acompanhamento instrumental, SP. 1988. Arte-final: Julio Mendonça; Décio Pignatari – Arte-final: Arnaldo Antunes, Sergio Papi e Zaba Moreau; Paulo Miranda; Hélio Oiticica (1937-1980), NTKB 1/73. Original inédito. Foto de Hélio Oiticica, RJ. 1970. Acervo do Projeto Hélio Oiticica; Arnaldo Antunes – A vida; Humanos; Erthos Albino de Souza – Volat irrevocabile e tempus; Regina Silveira – Eles e os outros para Leon Ferrari; André Vallias; José Agrippino de Paula – Ordenação habitual do cotidiano, 1964. De um caderno; Sergio Papi – Diário de um sedutor, RJ. 1988. A partir das histórias “Marina”, “Modelo” e “Zelia”, de Carlos Zefiro e de fragmentos do “Diαrio de um sedutor”, de Soren kierkgaard; Glauco Mattoso – Dactylogrammas; Go; Nuno Ramos: Sérgio Zalis; Haroldo de Campos – Ars poetica. Transcrição do poema de Alcman de Sárdis (sιc. VII a a.C); Gênese do poema.Transcrição do poema de Safo de Mitilene (sιc. VII a.C.); Fausto Fawcett – é garota abstrata; Omar Khouri – Factura da Série “Um pouco de cerimônia é sempre bom”, 1986 – Factura da série “……..” 1983; João Bandeira – Sad times, 1985; Manuscrita: João Coutinho de Carvalho XX, 1988; Antonio Cícero – Dita; Josι Simão & Luciano Figueiredo; Arnaldo Antunes – Um; Vitσria Taborda – Engarrafamento; Zaba Moreau – Medo; Francisco Costa – Ali Norman; Marcelo Dolabela – Guerra & Paz & Comida, 1987; Paulo Leminski; Walt B. Blackberry – Circle Grafitti, 1984 d. C; Dιcio Pignatari – Traindução de uma versão em inglês de poema de Issa (Japão, séc. XVIII); José Guilherme Rodrigues Ferreira – Caligrafia; Pedro Xisto (1901-1987); Antitropical, 1945. Reprodução de original. Elegia de Outubro – New England. 1952. Reprodução de original Termo / Complementos. Escritos entre 1944 -55 / Haiku. 1984; Cara ΰ terra, 1969. Reprodução de projeto do autor para arte-final; João Carlos de Carvalho – Ou, 1958; Sergio Alli, SP. 1988 – Grafismo: Tuca; Sérgio Britto: Pulso eletromagnético; Gil José Jorge – Σ porcos / O pior cego, 1987; Tadeu Jungle – Vago, SP.1984; Vento vai, SP. 1984; Luciano Figueiredo e Matinas Suzuki Jr; Walter da Silveira – grauberrocha, 1981; Noris Lisboa; Alberto Marsicano – Tradução do poema de Horyu, em colaboração com kenzuke Tamai e Beatriz Fhizuko. Caligrafia Kyoko Tosaka; Fernando Zarif – Projeto para reforma sócio-política-cultural do país; Tadeu Jungle – Tormento, SP. 1986; Carlos Rennó – Nus; Tastin Nόhr – O aprendiz de sapateiro; Júlio Bressane; Carlos Αvila; André Toral – A garota da Coca- cola; Fernando Zarif – Gás Lakrishnogênio; Leon Ferrari – Colagem; Fábio Moreira Leite – 3 x Sig x C x D; Ana Tatit – Monotipia; Régis Bonvicino – Amor & Abolição; Tadeu Jungle – 3 poemas, SP. 1986; Alex Cerveny; Beto Borges – Grãos, SC. 1985. Desenho da série “Conversas ao telefone”. SP. 1987; Haroldo de Campos – Brinde a memória do trovador Galaico-Português goesto ansures 1988; Waly Salomão – Babilaques; Luiz Antonio de Figueiredo – Poemas do tempo; Renato Maia – 11:30 / Caligrafia; Beto Borges: Poema. 1987; Sergio Papi – Pastel sobre fabriano. 1988; Maria Sofia Nunes Camargo – Arte-final: Martha Oittinger; Guto Lacaz; Luis Dolhnikoff – Caosmo, 1987; Fernando Zarif – TV depois da programação / Colagem em letraset; Gisa Bustamante, Maria Cardoso, Marta Nehring e Nina Moraes – Chiffre; Go; Renato de Cara; Arnaldo Antunes – Caixa; José Thomaz Brum; Aldo Fortes; Zaba Moreau – Partitura; Carlos Matuck – O homem nos tempos que correm, SP. 1988; Aguilar – Radio Days: The jazz singer (Louis armstrong), 1988; Radio Days: Orson Welles, 1988; A era do rádio: Dircinha Baptista, 1988; João Bandeira: Loto, 1981; Paulo Leminski – “Object Trouvé” no dicionário de rimas, 1987; Laura Vinci; Alberto Marsicano; José Guilherme Rodrigues Ferreira; José Lino Grünewald, Arte-final: Sergio Papi

Pensamento Impresso

pensamento impresso

Ronaldo Azeredo (Ronaldo Pinto de Azeredo)
[Rio de Janeiro, 1937-2006]
Pensamento impresso
São Paulo: Timbre / Expressão, 1985.
20,5 x 21 cm
72 p.
offset pb, algumas col.
exemplar possui dedicatória do autor

“É importante ressaltar que, em 1985, as editoras Timbre e Expressão, em conjunto, chegaram a publicar uma reunião das produções do poeta até aquele período. Por problemas de impressão, entretanto, a obra, com o título Pensamento impresso foi recolhida”.
(Marli Siqueira Leite, Ronaldo Azeredo: O Mínimo Múltiplo (In)Comum da Poesia Concreta. Ufes, 2011. dissertação)

Obra adquirida com apoio da Fapemig, como parte do projeto de pesquisa Livros de Artista no Brasil

O Formigueiro

Gullar-_O-Formigueiro.jpg

Ferreira Gullar   (São Luís, Maranhão, 1930)
O Formigueiro
Rio de Janeiro: Edição Europa, 1991.
108 p.
ISBN 85-7091-012-6
tiragem 1500, dos quais 500 numerados e assinados
(exemplar nº 24, da edição numerada e assinada com as iniciais FG em relevo seco)
21,5 x 28,5 cm
108 p.

Poema escrito em 1955 e exposto como cartazes na I Exposição Nacional de Arte Concreta, no Museu de Arte Moderna de São Paulo em 1956.

A Valentine for Noël

williams

Emmet Williams
A Valentine for Noël: Four variations on a scheme
Stuttgart/Londres/Reykjavik, Edition Hansjörg Mayer, 1973

brochura, sobrecapa
offset, col.
20 x 15,3 cm
[274] p.

DESCRIÇÃO.
A Valentine for Noël, dedicado à esposa do artista, é dividido em quatro partes: IBM, um poema para o leitor compor, do qual Emmett Williams entrega aqui o manual; Ego Hego Shego, com a frase “Ela não me ama” na borda da página; Soldier, apresentando uma repetição da palavra inscrita em uma coluna vertical e cujas letras D, I e E são impressas em vermelho, a cor ganha uma linha a cada página, e Fête duchampêtre, em que o primeiro nome “Marcel” o leitor decodifica gradualmente.

 

DESCRIPTION.
A Valentine for Noël se divise en quatre parties : IBM, un poème à composer soi-même dont Emmett Williams livre ici le mode d’emploi, Ego Hego Shego, où au fil des pages s’inscrit la phrase « She loves me not », Soldier, présentant une répétition du mot inscrit en une colonne verticale et dont les lettres D, I et E sont imprimées en rouge, couleur gagnant chaque occurence au fil des pages, et Fête duchampêtre, où c’est le prénom « Marcel » que le lecteur déchiffre progressivement.

Artéria 11

arteria11 (1).jpg

Revista Artéria 11

Editores/idealizadores: Omar Khouri e Paulo Miranda
Design: Fernando Angulo
Impressão: Gráfica Águia
Capa: Duodesign 250
Miolo: Alta alvura 120
Tiragem: 500 ex.
1º semestre de 2016

Artéria 11 vem a público neste primeiro semestre de 2016, ano em que a Nomuque Edições perfaz seu 42º ano de existência. A revista congrega, desta vez, um número bem maior de colaboradores, de aquém e de além-mar e aumenta o seu formato, utilizando, novamente, o offset. Pretende continuar, talvez, de outra forma. Regularidade? Nem em sua natureza bissexta. Persistente, sim. Sempre a comportar a experimentação. Auguri!

Colaboradores

Adolfo Montejo Navas . Alberto Oliveira . Aldo Fortes . Alexandre Azeredo . Alice Ruiz . Amir Brito Cadôr . Ana Hatherly . Ana Lúcia Pacheco Ribeiro . Anderson Gomes . André Vallias . António Barros . Antonio Lizárraga . António Nelos . Arnaldo Antunes . Augusto de Campos . Avelino de Araújo . Avelino Rocha . Bruna Callegari . Bruno Neiva . Carlos Clémen . Carlos Rennó . Carmen Garcia . Célia Mello . Cláudio Daniel . Clemente Padín . Daniel Scandurra . Daniele Gomes de Oliveira . Décio Pignatari . Diniz Gonçalves . Edgard Braga . Elson Fróes . E. M. de Melo e Castro . Emerenciano . Fabiana de Barros . Fabio Oliveira Nunes . Felipe Paros . Fernanda Grigolin . Fernando Aguiar . Fernando Angulo . Fernando Laszlo . Franklin Horylka . Gabriel Kerhart . Gastão Debreix . Gerty Saruê . Gil Jorge . Glauco Mattoso . Gustavo Arruda . Gustavo Vinagre . Guto Lacaz . Inês Raphaelian . Ivana Vollaro . João Bandeira . Joaquim Branco . Jota Medeiros . José Oliveira . Júlio Mendonça . Julio Plaza . Lara Werner . Lenora de Barros . Lorena Pazzanese . Lúcio Agra . Lygia de Azeredo Campos . Marcela Tiboni . Marco Baena . Marie Ange Bordas . Mazzon Gil . Milla Pizzi . Omar Khouri . Paulo Miranda . Peter de Brito . Rafael Buosi . Rafael Lemos . Regina Silveira . Regina Vater . Ricardo Coelho . Rodolfo Mata . Roland de Azeredo Campos . Rosane Preciosa . Soraya Braz . Tadeu Jungle . Theo Bozon . Victor Martins Pinto de Queiroz . Villari Herrmann . Vinicius Alcadipani . Walter Silveira [Walt B. Blackberry] . Walter Daisuke Kazekawa . Willian Andrade . Zéluiz Valero

https://www.angulodesign.com/portfolio-items/revista-arteria-11/

Salvar