El Robo Del Año

El robo del año de Ulises Carrión

Ulises Carrión
El Robo del Año
Editora: Alias.
2013
14 x 21 cm
128 p.
47 imagens
ISBN: 978-607-7985-16-7

Essa obra reúne imagens feitas por Cláudio Goulart dentro da instalação O Roubo do Ano, de Ulises Carrión. Esse livro ao mesmo tempo que traz um registro desse trabalho artístico, induz o leitor a se tornar testemunha desse caso.


Referências: https://www.sfkb.at/books/el-robo-del-a-o-the-robbery-of-the-year/

Rubber – Brazilian Issue

Rubber 
Paulo Bruscky, Leonhard Frank Duch, Unhandeijara Lisboa, J. Medeiros
vol. 2 nº 2 
offset
Amsterdam, February 1979
14 x 21 cm
[16] p.

Revista sobre arte em carimbo, editada por Aart Barneveld.
Algumas edições possuem intervenções com carimbos.

Esta edição também é o catálogo de uma exposição de quatro artistas brasileiros em Amsterdam, com texto de apresentação de Ulises Carrión.

(a, b, c)

210_boabooks-8602

Ulises Carrión
a, b, c
Geneva, Boabooks, 2016
10,5 x 14,5 cm
[48] p.
ISBN: 9782940409952

In a, b, c Ulises Carrión presents one if his early linguistic exercises in English, originally handwritten in green ink in 1972. The author observes and explores the structure of the sonnet. He develops fourteen interrelated sequences, which he uses as a key to codify a narrative. The text of each poem follows the schematic order of its title. (via Boabooks)

http://www.boabooks.com/books/a-b-c/

210_boabooks-8608210_boabooks-8606

Querido lector: no lea

Libro-Ulises-Carrion.-Museo-Reina-Sofía.jpg

Schraenen, Guy
Ulisses Carrión: / querido lector: no lea. Guy Scharaenem.
Madrid : Departamento de Actividades Editoriales del MNCARS , 2016
1 vol. + 1 CD.
267 p. : Ilustrado p&b ;
19 x 27 cm.
ISBN : 9788480265386

Conteúdo do CD:
“Reedición de The Poet’s Tongue, Guy Schraenen. Éditeur, Amberes, 1977.”
01 — Hamlet, for Two Voices, 15’25”;
02 — Aritmética, 5′ 12″;
03 — Three Spanish Pieces. First Piece, 2′ 33″;
04 –Three Spanish Pieces.Second Piece 1′ 46″;
05 — Three Spanish Pieces.Third Piece, 2′ 92″;
06 — Poema, 1′ 54″;
07 — First Spanish Lesson, 7′ 04″;
08 — 45 revoluciones por minuto, 3′ 43″
09 — Pista extra: Clinch, 1978, 14′ 35″.

SaveSave

rrr

209_boabooks-8590

Ulises Carrión
rrr
Geneva: Boabooks, 2016
Offset, pb
24 p.
20 x 23,5 cm
ISBN 978-2-940409-96-9

rrr reproduces typewritten pages, written by Ulises Carrión in 1972. In his early linguistic exercises, Ulises Carrión played with the notion of learning by sounds and poetry. By creating his own onomatopoeia and sequences of repetition, he expresses his playful attitude towards poetry.

 

http://www.boabooks.com/books/rrr/

the drum

211_boabooks-8596

Ulises Carrión
the drum
Geneva, Boabooks, 2016
brochura, 24 p.
10,5 x 14,4 cm
Offset
ISBN 978-2-940409-97-6

the drum

The drum is one of Ulises Carrión’s early linguistic exercises in English, originally handwritten in black ink in 1972. The artist fragments the names of musical instruments to express a sound. His attitude to poetry precluded, to a certain extent, his book The new art of making books: “The text of a book in the new art can be a novel as well as a single word, sonnets as well as jokes, love letters as well as weather reports.”

http://www.boabooks.com/books/the-drum/

In alphabetical order

tumblr_p5xwcyfEgw1ryp5pto1_1280

Ulises Carrión
In alphabetical order
Geneva, Boabooks, 2016
Brochura
48 p. + errata
14,8 x 21 cm
Offset
ISBN 978-2-940409-94-5

In alphabetical order é um fac-símile da revista seminal criada por Ulises Carrión e Cres,  publicado originalmente em 1979. Neste livro fotográfico – um dos poucos de toda carreira de Carrion – o autor é muito crítico sobre sua própria afiliação ao movimento de arte-correio. O livro apresenta uma série de fotografias de uma caixa de cartões de visita, que o autor justapõe com legendas espirituosas e pungentes: “People I’ve Met; Artists; Non-Artists; My best Friends – People I Love; People I Admire; There Has Been A Change in Our Relationship of Late.”

“Este meu livro é parte real e parte fantasia. O fato real é que eu amo listas de nomes, fichários,  sistemas de recuperação de informação, esse tipo de coisa. Não admira que eu tenha um arquivo em casa, Other Books and So Archive, que inclui uma coleção de livros de artista”.

In alphabetical order is a facsimile of the seminal magazine created by Ulises Carrión and Cres, originally published in 1979. In this photographic book – one of very few of Carrion’s entire practice – the author is very critical about his own affiliation with the mail art movement. The book presents a series a photographs of his calling card filing box, which the author juxtaposes with witty and poignant captions: “This book of mine is partly real facts and partly fantasy. The real fact is that I love lists of names, card indexes, information retrieval systems, that sort of thing. No wonder I have an archive at home, the Other Books and So Archive, which includes a collection of artist’s books.”

http://www.boabooks.com/

 

Arguments


Ulises Carrión
Arguments
Genève,  Éditions Héros-Limite, 2005
96 p.
15 x 21 cm
ISBN 978-2-940358-09-5
impressão tipográfica

Argumentos é emblemático da poesia visual e concreta dos anos setenta. Este livro consiste apenas de nomes; cada série de nomes próprios é como um argumento; cada argumento é em si mesmo uma novidade. A composição tipográfica, os jogos de repetições e permutações fornecem todas as indicações: o leitor deve recompor a unidade e imaginar o fio narrativo

Arguments est emblématique de la poésie visuelle et concrète des années soixante-dix. Ce livre n’est composé que de prénoms; chaque série de prénoms forme un argument; chaque argument est en soi une petite nouvelle. La mise en scène typographique, les jeux de répétitions et de permutations donnent toutes les indications: pour autant que le lecteur recompose et imagine le fil narratif… (texto no site do editor, http://www.heros-limite.com/livres/arguments)

Salvar

Some More Sonnet(s)

E3P1-13
Michalis Pichler
Some more sonnet(s)
Berlin: “greatest hits”, 2011.
500 ex.
[88] p.
29,7 x 21 cm
ISBN 978-3-86874-009-7
Em 1972, Ulises Carrión produziu seu primeiro livro de artista, “SONNET(S)”, que consiste em 44 variações de um soneto de Dante Gabriel Rosetti chamado “Heart’s Compass”. Usando a linguagem como material, Carrión reescreveu o poema de Rossetti na máquina de escrever, em versões um pouco diferentes.

Em 2009 Michalis Pichler, em uma abordagem similar, mas utilizando um computador, provavelmente no word ou open office, criou 44 novas variações e publicou o livro chamado “SOME MORE SONNET(S)”

In 1972, Ulises Carrión produced his first artist’s book “SONNET(S)” which consists of a 44 variations of a sonnet by Dante Gabriel Rosetti titled “Heart’s Compass”. Using the language like a material, Carrión writes Rossetti’s poem over and over again on a typewriter, in slightly different versions. This book today is considered Carrión’s first “artists book”, where he still uses language, but quite differently.

In 2009 Michalis Pichler, in a similar approach but using a computer, probably word or open office, created 44 new variations and published a book titled “SOME MORE SONNET(S)”. (via http://www.buypichler.com/sonnets-other-sonnets-0)

Uma resenha do livro, aqui: http://artzines.de/?p=3691#.VdUYnJe4JX8

Referência:
Gilbert, Annette (ed.). Reprint: Appropriation (&) Literature. Weisbaden: Lux Books, 2014, p. 517.