Arquivo da categoria: apropriação

Obras que se baseiam em um livro existente ou que derivam de outro livro, seja uma obra literária ou um livro de artista.

Notes on the elimination of the audience

Publicado em por
Responder

Notes on the elimination of audience

Sean Joseph Patrick Carney
Notes on the elimination of the audience: translated from English to American by Sean Joseph Patrick Carney
Outro título: Allan Kaprow’s “Notes on the Elimination of the Audience” Translated from English to American
Portland, OK: Social Malpractice Publishing, 2011
40 p.
grampeado
Fotocópia, p&b
Notas: Publication nº 8 / Translation nº2
Art Theory for Americans

FileItem-173578-InteriorKaprowSm1

The second installment in the Art Theory for Americans series, this booklet translates Kaprow’s seminal 1996 essay into simple terminology that your uncle can understand. It features a brief primer on Allan Kaprow and the advent of the Happenings art movement.

Originally exhibited at Reading.Writing, curated by Lisa Radon at galleryHOMELAND in Portland, OR.

FileItem-173579-InteriorKaprowSm2

 

FileItem-173580-InteriorKaprowSm3

 

Mais info: http://www.socialmalpractice.com/allan-kaprow

Salvar

Les mots et les choses

Publicado em por
Responder

Antoine Lefebvre
Les mots et les choses
Paris: La Bibliothèque Fantastique, 2010
open edition
30 p.
21 x 14,9 cm

O projeto do artista e editor francês Antoine Lefebvre é muito interessante. Os livros dele são apropriações de outros livros (ele fez uma paródia do Cover Version do Jonathan Monk, só com as capas dos livros que fazem parte da “Biblioteca Fantástica“). Ele se apropria de textos, fragmentos de livros, e até mesmo da capa de livros existentes, substituindo apenas o nome do autor pelo seu nome.

O livro está disponível em PDF: labibliothequefantas.free.fr/

Referência:
Gilbert, Annette (ed.). Reprint: Appropriation (&) Literature. Weisbaden: Lux Books, 2014, p. 483.

Sobre o Amor

Publicado em por
Responder

Sobre-o-amor-2_baixa_670.jpg

Sobre o Amor
 Gabriel Mejía Abad
São Paulo/Florianópolis, 2015
impressão offset sobre papel pólen
Uma parceria Edições Tijuana e par(ent)esis
coordenação editorial: Ana Luiza Fonseca e Regina Melim
tradução: Ana Camorlinga
revisão: Luciana Mendonça
projeto gráfico: Giorgia Mesquita
500 ex.

Sobre o Amor é a transcrição/apropriação da conferência “Sobre o Estado”, pronunciada por Vladimir Ilich Lenin na Universidade Severdlov em 11 de julho de 1919, com todas as palavras “Estado” substituídas pela palavra “Amor”.

Segue abaixo um fragmento:

“Camaradas, o tema da conferência de hoje, de acordo com o plano traçado por vocês que me foi comunicado, é o Amor. Desconheço até que ponto vocês estão a par desse tema. Se não me engano, seus cursos acabaram de começar e pela primeira vez, sistematicamente, abordará esse difícil tema. Sendo assim, pode muito bem acontecer que na primeira conferência sobre o mesmo, eu não consiga que minha exposição seja suficientemente clara e compreensível para muitos dos meus ouvintes. Nesse caso, rogo-lhes que não se preocupem, porque o problema do Amor é um dos mais complicados e difíceis, quem sabe que outras confusões levantaram os eruditos escritores e filósofos burgueses. Não cabe esperar, portanto, que se possa chegar a uma compreensão profunda do tema com uma breve conversa, com uma só seção.”

Salvar

Salvar

STURTEVANT, Author of the QUIXOTE

Publicado em por
Responder

sturtevant-author-of-the-quixote

Elaine Sturtevant
STURTEVANT, Author of the QUIXOTE
London: Koenig Books, 2009
500 ex.
48 p.
17,5 x 11,5 cm
ISBN 978-3-86560-472-9

Em seu livro de artista, Elaine Sturtevant se baseia em um conto de Jorge Luis Borges, “Pierre Menard, autor do Quixote”, em que Borges combina ficção e realidade. O protagonista do conto busca recriar o Don Quixote de Cervantes linha por linha. O resultado é um trabalho idêntico ao criado por Cervantes 400 anos antes. É uma reflexão sobre as questões de originalidade e autoria.

O livro de Sturtevant começa com uma carta datilografada e endereçada ao escritor argentino. O texto da carta é o mesmo atribuído ao Pierre Menard no conto, porém é assinada por Sturtevant. O livro reproduz os textos dos capítulos IX e do XXXVIII da primeira parte do Dom Quixote e um fragmento do capítulo XXII, conforme mencionado no conto de Borges.

Referência:
Gilbert, Annette (ed.). Reprint: Appropriation (&) Literature. Weisbaden: Lux Books, 2014, p. 430.

sturtevant-author-of-the-quixote2

Reality

Publicado em por
Responder

Kozlowski_059.jpg

Jarosław Kozłowski
Reality, (1972) 3rd Printing 2014.
Matt’s Gallery / X Marks the Bökship

“REALITY “ is based on Immanuel Kant’s Critique of Pure Reason. It is a precise copy of the third subchapter of The Transcendental Power of Pure Judgement (Analysis of Principles) from Doctrine of Elements (part II, section 1). “REALITY” means reality.

. , : ; – ( ) / / ” “ ! ? … ­– or punctuation – is something which escapes conformation with metalinguistic reality and which does not constitute either its representation nor its description (in written language).

Although we commonly refer to punctuation marks, these notations have no meaning external to themselves. They do not have any models in meatalinguistic reality and themselves do not model any elements of that reality. They have no designates, while, simultaneously, not being void, they are therefore neutral vis-à-vis metalinguistic reality.

. , : ; – ( ) / / ” “ ! ? … ­create reality which is e q u i v a l e n t   to metalinguistic reality. In a sense they are the only “REALITY” reality of ‘Jarosław Kozłowski ‘.

Con-Text, Bunkier Sztuki, 2009

Four percent of Moby Dick

Publicado em por
Responder

moby-dick

Herman Melville [Michael Maranda]
Four Percent of Moby Dick
Toronto: Parasitic Ventures Press, 2006
284 p.
22,7 x 15,2 cm
ISBN 0-9697368-3-5

From the artist:
Herman Melville is unable to comment on this critical edition of his work.

parasiticventurespress.com

Disponível em PDF

Referência:
Gilbert, Annette (ed.). Reprint: Appropriation (&) Literature. Weisbaden: Lux Books, 2014, p. 271.

Book of Music

Publicado em por
Responder

The Book of Music.jpg
[Michael Maranda]
Book of Music
outro título: Confucius: Book of Music
Toronto, Ont.: Parasitic Ventures Press, 2007
Lost Book series
[139] p.
23 x 15,3 cm


K’ung Fu-Tzu, conhecido no Ocidente como Confúcio, escreveu os “Seis Livros” no sexto século aC. Composto por O Livro de Poesia, O Livro dos Rituais, O Livro da História, O Livro das Mutações, Os Anais da Primavera e Outono, e O Livro da Música, o conhecimento desses livros foi a base de consulta para a administração chinesa por mais de 2000 anos. Infelizmente, em algum momento, O Livro da Música se perdeu, levando alguns a afirmarem que ele nunca existiu.

Lost Books :: Confucius :: Book of Music

“K’ung Fu-Tzu, known in the west as Confucius, wrote the ‘Six Books’ in the sixth century BCE. Consisting of The Book of Poetry, The Book of Rituals, The Book of History, The Book of Changes, The Spring and Autumn Annals, and The Book of Music, knowledge of these books would be the basis of appointment to the Chinese bureaucracy for over 2000 years. Unfortunately, at some point in this period, The Book of Music was lost, leading some to claim that it never really existed.”

http://parasiticventurespress.com/books/?p=183

Disponível em PDF: www.parasiticventurespress.com/proofs/PVP_Lost_Confucious.pdf

Blanco

Publicado em por
Responder

projeto-A2-blanco amir
Projeto A2
Amir Brito Cadôr
Blanco
60 x 42 cm (aberto)

O texto integral do poema Blanco, de Octavio Paz, foi redistribuído no cartaz. Os versos originais foram substituídos por retângulos.

coordenação editorial: Regina Melim
projeto gráfico: Amir Brito Cadôr
serigrafia
500 cópias numeradas
2013

Fonte imagem: http://www.plataformaparentesis.com/site/publicacoes/arquivo_projeto_a2_blanco.php