A topographic analysis of a printed surface

topografische analyse

Aloísio Magalhães (Recife/PE, 1927-1982)
Topografische analyse
(Topografische analyse einer Bedruckten Oberfläche
Analyse topographique d’une surface imprimée
A topographic analysis of a printed surface)

Hilversum: Steendrukkerij de Jong & Co, 1974.
coleção Kwadraat-Bladen, KB-35
offset, 25 x 25 cm. col.
idiomas: holandês, inglês, francês, alemão

magalhaes_aloisio IMG_1012

Baseado na pintura flamenga “Still life with flowers and shells”, de Balthasar van der Ast (1593/4-1657), vários detalhes da pintura são examinados por suas qualidades topográficas. Os detalhes ampliados tornam-se imagens abstratas que mostram o padrão de pontos coloridos utilizados no processo de impressão offset. O livro apresenta também uma reprodução da pintura original acompanhada de uma transparência quadriculada, que funciona como um índice das imagens, mostrando as páginas que correspondem a cada plano da pintura.

magalhaes_aloisio IMG_1014

topographic_analysis2

Um ponto ao Sul

E2P1-19

Maria Lucia Cattani
Um ponto ao Sul.
Bolsa Funarte de Estímulo à Criação Artística em Artes Visuais
Porto Alegre :   Ed. da Autora,   2011.
[38] p. :   principalmente il. color. ;
15,5 x 13,5 x 0,5 cm.

DSC00518

Colofão:

“Este livro é parte integrante do trabalho Um ponto ao Sul. O trabalho consiste em um livro único que encontra-se na coleção de livros raros da Biblioteca Pública do Estado do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil, e em uma edição de 1.080 exemplares de uma versão em offset daquele livro”.

“Esta cópia em offset possui um fragmento (xilogravura sobre papel Sumi-e) de uma das gravuras que encontram-se no livro único, o que a torna também um exemplar único”.

http://www.marialuciacattani.com

Urgente

URGENTE

Elaine Ramos e Maria Carolina Sampaio
Urgente
São Paulo, 2010
18,4 x 12,3 cm
36 p.
30 ex.

Este pequeno livro de artista, feito por Elaine Ramos em parceria com Maria Carolina Sampaio, é feito com o papel fotossensível usado nas cópias heliográficas. O livro foi sensibilizado e lacrado sem passar pelos processo de revelação e fixação. O resultado é que as composições de silhuetas de objetos obsoletos ligados às artes gráficas que sensibilizaram o papel ficavam cada vez mais escuras sob os olhos do leitor, que também podia interagir com o livro, marcando com novos objetos. Um comentário sobre a passagem do tempo e a obsolescência.

https://www.flickr.com/photos/marocasampaio/5558755212/

Carimbando

E2P2-18

Mirella Marino, Renata Bueno, Sara Goldchmit
[Carimbando]
[São Paulo,   2012].
[6] f. :   il. color. ;
16 x 12 cm.

Impressão artesanal com carimbos em 3 cores (originados de desenhos das três artistas) sobre papel color plus. Capa em papel roller.

Exposição “O desenho como instrumento”, no período de 31 de maio a 06 de julho de 2014.   Sesc Pompéia – São Paulo.

http://www.saragold.com.br/?portfolio=carimbando

carimbando04 carimbando03 carimbando02 carimbando01

Reduchamp

E2P1-13

Reduchamp
Augusto de Campos, texto
Julio Plaza, iconogramas.
2ª Edição
São Paulo : Annablume, 2009.
17,5 x 17,2 x 0,8 cm.

‘Reduchamp’ é um poema-ensaio, num livro-poema em que Augusto de Campos reinventa a crítica da arte. Ilustrado com iconogramas do artista e teórico Julio Plaza, os autores expõem em imagens e versos, pura prosa porosa, a poética de Marcel Duchamp.

  13 19 23 25

30 36 50 54 56 63

Some More Sonnet(s)

E3P1-13
Michalis Pichler
Some more sonnet(s)
Berlin: “greatest hits”, 2011.
500 ex.
[88] p.
29,7 x 21 cm
ISBN 978-3-86874-009-7
Em 1972, Ulises Carrión produziu seu primeiro livro de artista, “SONNET(S)”, que consiste em 44 variações de um soneto de Dante Gabriel Rosetti chamado “Heart’s Compass”. Usando a linguagem como material, Carrión reescreveu o poema de Rossetti na máquina de escrever, em versões um pouco diferentes.

Em 2009 Michalis Pichler, em uma abordagem similar, mas utilizando um computador, provavelmente no word ou open office, criou 44 novas variações e publicou o livro chamado “SOME MORE SONNET(S)”

In 1972, Ulises Carrión produced his first artist’s book “SONNET(S)” which consists of a 44 variations of a sonnet by Dante Gabriel Rosetti titled “Heart’s Compass”. Using the language like a material, Carrión writes Rossetti’s poem over and over again on a typewriter, in slightly different versions. This book today is considered Carrión’s first “artists book”, where he still uses language, but quite differently.

In 2009 Michalis Pichler, in a similar approach but using a computer, probably word or open office, created 44 new variations and published a book titled “SOME MORE SONNET(S)”. (via http://www.buypichler.com/sonnets-other-sonnets-0)

Uma resenha do livro, aqui: http://artzines.de/?p=3691#.VdUYnJe4JX8

Referência:
Gilbert, Annette (ed.). Reprint: Appropriation (&) Literature. Weisbaden: Lux Books, 2014, p. 517.

Ciranda: ensaios em narrativas visuais

ciranda Ciranda: Ensaios em narrativas visuais
Paulo Silveira (org.)
Editora: UFRGS
Ano da edição: 2005
Local de publicação: Porto Alegre
Encadernação: brochura
21 x 16 x 1,8 cm.

ISBN: 85-7025-848-8
311 p.

ciranda2

Artistas Participantes: Adriana Daccache, Andrea Paiva Nunes, Fabiana Wielewicki, Glaucis de Morais, Helio Fervenza, Letícia B. Cardoso, Marcelo Tomazi, Maria Ivone dos Santos, Maria Lucia Cattani, Mariana Silva da Silva, Maristela Salvatori, Paula Krause, Paulo Gomes, Raquel Stolf, Sandra Rey e Solana Guangiroli.

ciranda3

Ciranda: ensaios em narrativas visuais é uma publicação resultante do projeto Ciranda promovido pelo Instituto de Artes e Pró-reitoria de Extensão da UFRGS. O nome do projeto foi inspirado na dança de roda, que remete a conjunto, tempo e movimento – segundo Paulo Silveira. Foi proposto em oficina um trabalho coletivo que partisse do ato de folhear para se pensar nos aspectos plásticos e gráficos das páginas.

ciranda4

zwart black noir schwarz preto

550224

Amir Brito Cadôr
Edição de 12. numerado, assinado.
Edições Andante, 2011
20p.
“Impresso em papel preto com tinta de gravura branca, o livro tem em cada página um tinteiro desenhado a partir de cartazes ou fotografias. O título é uma alusão ao rótulo de tinta para escrita ou nanquim, que apresenta o nome da cor em diversas línguas.”

Em “zwart black noir schwarz preto”,  tanto a palavra quanto as imagens  são trabalhadas gerando novas formas de representação de um mesmo assunto? conceito? objeto? Nas sequências de suas pretas páginas uma sucessão de possibilidades.

fonte: http://andantelivros.blogspot.com.br/2012/09/zwart-black-noir-schwarz-preto.html

Artéria 2

tumblr_o6nz68TNeQ1tdzokwo1_500

Artéria 2
Pirajuí: Nomuque Edições, 1976
24 X 34 cm (envelope + sacola de plástico transparente)
Caderno: 15,5 X 21,5 cm.
Offset, tipografia, serigrafia e carimbo
Planejamento gráfico: vários.
Capa (envelope – serigrafia): Omar Khouri
Capa (caderno – offset): Julio Plaza
Trabalhos acondicionados no envelope, em diversos formatos: serigrafia, tipografia e offset + etiqueta colocada externamente (carimbo). _Trabalhos serigráficos: Edson – Bauru _Tipografia: Pirajuí
1000 exemplares

tumblr_o6nz68TNeQ1tdzokwo2_500

Artéria, nº 2

Esta serigrafia de Paulo Miranda faz parte da revista Artéria, nº 2, 1976, publicada por Omar Khouri e Paulo Miranda, editores da Nomuque Edições. A revista vem em um envelope dentro de uma sacola plástica, contendo uma pequena brochura e 11 folhas soltas. A etiqueta com o texto “Arte = verba” é um trabalho de Julio Plaza.

nepomuceno

José Augusto Nepomuceno, Observo…

/colaboradores : Etiqueta atada à sacola plástica: Julio Plaza: ARTE = VERBA Caderno: _Julio Plaza: Arte: técnica quirúrgica, continua à página 3 _Haroldo de Campos: anamorfose _Luiz Antônio de Figueiredo: chamar-te vulva… _Décio Pignatari: Pessoinhas _Décio Pignatari + Fernando Lemos: Logotipo rejeitado. _Augusto de Campos: Tradução de poema de E. E. Cummings: minha especialidade é viver… _Regina Silveira: São Paulo turístico. Museu de Arte _Luiz Antônio de Figueiredo: mínimas _Zéluiz Valero: Fotografia _Régis Bonvicino: poema Envelope : _Zéluiz Valero: Em caso de qualquer irregularidade… _Carlos Valero de Figueiredo: Hitler X Satie _Cláudio Cortez: mpb 1. Arte-final: Zéluiz Valero _Pedro Osmar: VIDA _José Augusto Nepomuceno: Observo… _Paulo José Ramos de Miranda: E. E. Cummings. não-tradução _Omar Khouri: KITSCHICK! _Walter Franco: o ab surdo não h ouve. Projeto gráfico: Omar Khouri _Pedro Tavares de Lima e Régis Rodrigues Bonvicino: d _Edgard Braga: linotipoema _Omar Khouri: sem título (E DI) _Paulo José Ramos de Miranda: Soneto

omar khouri

Um sumário da revista:
1. augusto de campos
2. carlos alberto de figueiredo
3. claudio cortez & zéluiz
4. décio pignatari
5. e.e. cummings
6. edgard braga
7. fernando lemos
8. haroldo de campos
9. josé augusto nepomuceno
10. julio plaza
11. luiz antonio de figueiredo
12. omar khouri
13. paulo de miranda, soneto
14. pedro osmar
15. pedro tavares & régis bonvicino
16. regina silveira
17. walter franco

pedro tavares2

pedro tavares & régis bonvicino

 

pedro osmar

pedro osmar

 
kitschic

Omar Khouri